novinový stánek oor Engels
novinový stánek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
news-stand
Někdo na novinový stánek řekl, že jste se ptali na otázky.
Someone at the news stand said you were asking questions.
newsstand
Pamatuješ ty Vánoce, jak jsem chtěl ten novinový stánek?
Remember that one Christmas I asked for a newsstand?
a newspaper kiosk
(a) newspaper kiosk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže Darko měl vrazit do novinového stánku
I' il go prepare some teaopensubtitles2 opensubtitles2
Zkoušíte to celé ráno a pak si můžete otevřít novinový stánek!
She' s got ears like an elephantopensubtitles2 opensubtitles2
Kdo měl jako první nápad, že by mohl prodávat sladkosti Gingster's v novinovým stánku?
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedny z prvních německých novin a moderní novinový stánek
Where' s the epinephrine?jw2019 jw2019
Pracoval v novinovém stánku...
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu být v tom newyorském novinovém stánku.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Co vidíte, když přicházíte k novinovému stánku?
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingjw2019 jw2019
A dost jich získáte v novinovém stánku.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já zachránil novinový stánek.
I must tell you that the buyer has been very generousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve 30. a 40. letech byly novinové stánky zahlceny komiksy a postavami, které už dnes nikdo nezná.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První kontakt Café van Daele, novinový stánek.
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žili s Lois v jednopokojovým bytečku nad novinovým stánkem
Should I not say, " Hath a dog money?opensubtitles2 opensubtitles2
Zítra to srovná novinové stánky ze zemí.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchejte, půjdu do knihkupectví nebo nějakého novinového stánku a pokusím se o tomhle místě něco zjistit.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsem chlápkovi v novinovém stánku, aby se zahřál.
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebuješ se dostat zpátky k tvému novinovému stánku?
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakýpak novinový stánek?
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč nezačneme s tímhle novinovým stánkem?
Let' s see what moves you' ve learnt this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestou jsem se ještě zastavil u toho novinového stánku
As I said in my speech, we have already sent troops to Italyopensubtitles2 opensubtitles2
Novinový stánek na mojí stanici byl zavřený.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žili s Lois v jednopokojovým bytečku nad novinovým stánkem.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn, ale je tu jen jeden novinový stánek.
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provozuje novinový stánek v centru.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další důvod, uvedený ve dvoustém vydání, byl ten, že jednopísmenný název bude na novinových stáncích více nápadný.
I’ m really helplessWikiMatrix WikiMatrix
Deník Moskovsky Korrespondent zmizel z pultů novinových stánků, protože projevil zájem o údajný rozvod Vladimira Putina.
His heart said something to mineEuroparl8 Europarl8
1011 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.