článek v novinách
newspaper article
noviny oor Engels
noviny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
newspaper
en
publication
To, co noviny řekly o počasí, samozřejmě vyšlo.
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
paper
Máš ještě včerejší noviny?
Do you still have yesterday's paper?
gazette
Proto Cornwallis odjíždí a proč jdou informace, jak tomu říkáš, získat z každých místních novin.
That's why Cornwallis is leaving and why this intelligence, as you call it, can be gotten in any local gazette.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
news · newspapers · journal · tidings · report · press · periodical · magazine · daily · announcement · item · notice · word · novelty · message · unco · intelligence · information · notification · daily newspaper · daily paper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V novinách to zní ještě hůř.
Who are you people?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování přístupu k různým médiím, jmenovitě digitální fotobance, archivním fotografiím, uměleckým předmětům, novinovým obrazům, digitálním animacím, videoklipům, filmům, ilustracím, grafickým návrhům a audiodatům prostřednictvím interaktivní počítačové databáze
I just miss New York, honeytmClass tmClass
Každý ráno čtu divadelní noviny.
I' m glad you didn' t sit in that chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože... tady jsou novinové články o ní.
No.The goddess herself, Bound in human formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydávání, publikování a distribuce knih, časopisů, novin, samolepek a jiných tiskárenských výrobků
So the birds are raw, incestuous energytmClass tmClass
Chtěla jsem najít něco, do čeho Jodi nemá přístup, abych jim všem dokázala, že moje sny byly skutečné, něco, co si nepřečtou v nějaké knížce nebo v novinách.
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, on v tom má noviny.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť ani nečtu noviny.
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím to dát do novin.
I' ve got to get to an ATMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem poránu dost nervózní, a říkal jsem si, jestli tebe a Franka vůbec poznám.... tak jsem si tady něco o vás vystřihl z novin
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious,balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesopensubtitles2 opensubtitles2
Bojí se titulků v novinách.
They should take a look at themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdělávací publikace, Včetně manuálů, Brožury, Průvodce, Magazíny, Noviny, Brožury, Letáky, Články, Tištěné věstníky, Knihy, Průzkumy, Studie, Zprávy, Plakáty
I don' t suppose you know what a ration book is do you?tmClass tmClass
Četla jsem v novinách, že jste zasnoubená s Georgem Williamsem.
You know everything there is to know about this sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(digitální) publikování, vydávání, zapůjčování a distribuce knih, novin, časopisů a periodik
But what it means...... is uncleartmClass tmClass
Patří sem rovněž výdaje související se sledováním dění v členských státech a výdaje na předplatné novin, časopisů a on-line informačních služeb
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?oj4 oj4
Všiml jsem si, že pánové Hannan a Sumberg bohužel již opustili tento sál, ale každý, kdo si myslí, že zde není finanční krize, by si měl přečíst noviny nebo se podívat na televizi.
But it' s veryEuroparl8 Europarl8
Noviny.
It' s not a good day to open a restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naboural se do nějakých velkých finančních novin, ne?
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisk novin
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Eurlex2019 Eurlex2019
A noviny o tom mlčí.
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informace se zakládají částečně na brožuře Child Safety on the Information Highway (Bezpečnost dětí na informační dálnici) a na jednom článku v novinách Los Angeles Times z 5. července 1999.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsjw2019 jw2019
Doručování novin, pošty, doručování zboží
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?tmClass tmClass
„Nedoufejte v žádný zázrak,“ píše se v článku v brazilských internetových novinách Folha Online.
Information to be provided in advance if the service provider movesjw2019 jw2019
Neznáte lorda Beichena, majitele novin?
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako sloupek v novinách?
You better be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.