ošidil oor Engels
ošidil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bamboozled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Těch 300 táců, o které Leo Devoe ošidil aerolinky.
She has always been so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co jsme tě ošidili?
Hand-Editing Configuration FilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ošidil vládu Kazachstánu o peníze, na které měla nárok.
He contacted his COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravdou je, že mě ten parchant ošidil.
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpovězte proti mně před Jehovou a před jeho pomazaným:*+ Komu jsem vzal býka nebo komu jsem vzal osla+ nebo koho jsem ošidil nebo* koho jsem zdrtil nebo z čí ruky jsem přijal peníze za mlčení,* abych si jimi zakryl oči?
Oh, look at those titsjw2019 jw2019
Myslel jste si, že jste nás ošidil, ale nejsme žádní hlupáci
Easy.Your presidentopensubtitles2 opensubtitles2
Musím se nad to povznést, protože jsem zahlédla pravdu, viděl jsem, že mě ošidil,
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ošidil nás.
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky jsem si myslel, že jsem tě ošidil na obchodu před 40ti lety.
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ošidil lid Kazachstánu o právo na poctivé služby svých volených a jmenovaných úředníků.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale v tomhle městě neexistuje prodavač, který nevěří, že bych ho holýma rukama zabil, kdyby mě ošidil na objednávce.
shall not be used when there is only one itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micheáš napsal: „Zatoužili po polích, a zmocnili se jich; také po domech, a vzali si je; a ošidili zdatného muže a jeho domácnost, muže a jeho dědičné vlastnictví.“
Overall budget: EURjw2019 jw2019
Ošidil mě.
A- negative' s all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ošidili mě o ně.
I have disowned himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ošidil jsem jejich pojišťovnu, aby mi vyplatila pojistné.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každýho tu ošidil.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpovězte proti mně před Jehovou a před jeho pomazaným: Komu jsem vzal býka nebo komu jsem vzal osla nebo koho jsem ošidil nebo koho jsem zdrtil nebo z čí ruky jsem přijal peníze za mlčení, abych si v nich schoval oči?“
next it was yeon who cut off their goodsjw2019 jw2019
Ošidili vás
I asked, "What werethe criteria involved?"opensubtitles2 opensubtitles2
insolvenční správce provedl kroky, které ošidily věřitele a které mohly zmenšit aktiva insolventního podniku, nebo porušil zásadu rovného postavení věřitelů vůči ztrátě veřejných věřitelů (32).
What a ghastly thing to doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je #p o které jste mě ošidily!Když jsem se vás ptal: " Ahoj zlatíčko, dala by jsi si kolu? "
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsopensubtitles2 opensubtitles2
Ošidil mě o pár DVDček, takže se mi nejspíš vyhýbá.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánešek nás ošidil
Electric fansopensubtitles2 opensubtitles2
Někdo vás ošidil?
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magombův synovec mě honí kvůli # #, o které jsem ho ošidil
You do as I tell youopensubtitles2 opensubtitles2
Někoho ošidil.
My balls are still attachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.