být ošizen
been had
ošidit oor Engels
ošidit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
con
Co si myslíš, že se snažím udělat, ošidit tě, ukrást ti identitu?
What do you think I'm trying to do, run a con, steal your identity?
cheat
Vždyť by ses takhle mohl ošidit o dobrého otroka.
You could cheat yourself out of a good slave here.
shortchange
Vzpínejte se, jak chcete uzdě zodpovědnosti, ale my nemůžeme ošidit náležitý postup.
Chafe as you may against the bridle of responsibility, we can't shortchange due process.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bilk · cozen · diddle · finagle · short-change · defraud · swindle · impose · bamboozle · take shortcuts · to cheat · to short-change · trick · chisel · scam · bunco · goldbrick · gyp · hoodwink · mulct · nobble · rook · fob · beat · beguile · rip off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je jako obchodník z biblických dob, který měl na svých vahách „dvojí druh závaží“ — jeden druh poctivý a druhý upravený tak, aby své zákazníky mohl ošidit.
To seek is to studyjw2019 jw2019
Co si myslíš, že se snažím udělat, ošidit tě, ukrást ti identitu?
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se spíše nedáte ošidit?“
• Advance Commercial information (ACI)jw2019 jw2019
Myslíš si, že mě můžeš ošidit?
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čísla používali jen lidé, kteří se vás pokoušeli ošidit.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Literature Literature
Příště si to po hříchu rozmyslí, než se někoho pokusí ošidit o plátek chleba, který mu po právu náleží!“
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
Lepší je dát se ošidit, než předvést spolukřesťana k soudu před nevěřící
I may actually sleep tonightjw2019 jw2019
V takových těžkých dobách se vždy projevují tendence využívat ty, kdo mají sníženou schopnost se bránit, a "ošidit" právní úpravu, která má sloužit právě k ochraně před takovým vykořisťováním.
even if i couldEuroparl8 Europarl8
Hej, příteli, snažíš se tu ošidit dámu?
He hasn' t had a drop in two daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téměř každý den se dovídáme o dalších nenasytných ředitelích a manažerech amerických firem, kteří se svými účetními, právníky a investičními bankéři zosnovali plán, jak ošidit investující veřejnost.
Same as downtownNews commentary News commentary
Jsou způsoby, jak je ošidit.
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se raději nedáte ošidit?“
Whatever happens, stay behind that shieldjw2019 jw2019
Koho je snadné ošidit, mě nebo tebe?
the dish soap gets under the band and... irritates the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte si, že vás chci ošidit?
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesopensubtitles2 opensubtitles2
Nemohli jste lhát soustruhu nebo ošidit kladivo.
We don' t have that muchLiterature Literature
Nechci se nechat ošidit.
I keep telling you I don' t know who Alex is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystá se je také ošidit?
What isgoing on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak musíme ten jeho program ošidit.
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptá se, proč ji chceme ošidit.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla by ji prodat a ošidit nás o ni.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezkoušej mě ošidit
You could, butopensubtitles2 opensubtitles2
Snažíte se ošidit soudnictví.
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nevím jak ošidit lidi jak vidíte.
He wants to see you right awayQED QED
Buď je pokažený, anebo s ním někdo manipuloval, aby ošidit loterii.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla tě nijak ošidit.
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.