ošetřující osoba oor Engels
ošetřující osoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
attendant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ošetřující osoba by měla při zacházení s tabletami nosit jednorázové rukavice
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieEMEA0.3 EMEA0.3
Promluvte si se svým partnerem nebo ošetřující osobou a informujte ho o své léčbě
You said there was a reason behind thisEMEA0.3 EMEA0.3
Je důležité, abyste tuto výstražnou kartu měli stále u sebe a ukázali ji svému partnerovi nebo ošetřující osobě
I' ve heard so much about youEMEA0.3 EMEA0.3
Je třeba, aby pacienti a ošetřující osoby dbali zvýšené opatrnosti, dokud se neseznámí s možnými účinky tohoto léčivého přípravku
It" s just a sampleEMEA0.3 EMEA0.3
Pacientům (a jejich ošetřujícím osobám) by mělo být doporučeno, aby, pokud se projeví známky sebevražedných představ či chování, okamžitě vyhledali lékařskou pomoc
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEMEA0.3 EMEA0.3
Školení a osvěta pro ošetřující osoby a rodinné příslušníky postižených osob nebo osob odkázaných na pečovatelskou péči, organizování a realizace kurzů hubnutí
Keep the rhythm goingtmClass tmClass
Pacientům (a jejich ošetřujícím osobám) by mělo být doporučeno, aby, pokud se projeví známky deprese a/nebo sebevražedných představ či chování, okamžitě vyhledali lékařskou pomoc
By this act, he admits his guiltEMEA0.3 EMEA0.3
Poskytování osobních a sociálních služeb (také prostřednictvím internetu) sdruženími k uspokojení potřeb nemocných s rakovinou nebo pacientů v konečné fázi jejich života, přičemž tyto služby spočívají v mírnění bolesti, emoční a psychologické podpoře, praktické výpomoci těmto osobám, jejich rodinám a všem ošetřujícím osobám
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodestmClass tmClass
Příznaky PML mohou být podobné relapsu RS. • Proto pokud jste přesvědčeni o tom, že se Vaše RS zhoršuje, nebo zaznamenáte-li jakékoliv nové příznaky, je důležité, abyste to co nejdříve oznámili svému lékaři. • Promluvte si o své léčbě se svým partnerem nebo ošetřující osobou
Are we expecting any trouble?EMEA0.3 EMEA0.3
K pobírání peněžitých dávek stanovených právními předpisy příslušného státu předloží nezaměstnaná osoba do tří dnů potvrzení pracovní neschopnosti, vydané lékařem ošetřujícím dotyčnou osobu, instituci nemocenského pojištění místa, kam odešla.
I' m excited to live aloneEurLex-2 EurLex-2
připomíná, že se odhaduje, že do roku 2030 bude v důsledku demografických změn poměr aktivních a neaktivních osob 2:1; vyzývá Komisi a členské státy, aby navrhly politiky s cílem zajistit, aby ošetřující osoby, z nichž mnohé musí kvůli pečovatelským povinnostem odejít ze zaměstnání, nebyly znevýhodněny nejistotou, zda jim bude přiznán nárok na důchod;
Keep talking, brother, keep talkingnot-set not-set
Kosmetické a ošetřující výrobky pro osoby a zvířata
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscletmClass tmClass
S tímto léčivým přípravkem nesmí zacházet jiné osoby než pacient a osoby pacienta ošetřující, zvláště ne těhotné ženy
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEMEA0.3 EMEA0.3
S tímto lékem smí zacházet pouze pacient a osoby pacienta ošetřující, zvláště s ním nesmějí zacházet těhotné ženy
If you make another step towards that doorEMEA0.3 EMEA0.3
každá osoba, která zaměstnává nebo najímá osoby k ošetřování prasat, zajistila, že osoba ošetřující zvířata obdržela pokyny a poučení o příslušných ustanoveních článku # a přílohy
Look at the timeeurlex eurlex
dostupnosti alternativních látek pro léčbu příslušných druhů nebo nutnosti použití hodnocené látky, aby nedošlo ke zbytečnému utrpení zvířat, nebo v zájmu zajištění bezpečnosti osob ošetřujících zvířata;
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurLex-2 EurLex-2
dostupnosti alternativních látek pro léčbu příslušných druhů nebo nutnosti použití hodnocené látky, aby nedošlo ke zbytečnému utrpení zvířat, nebo v zájmu zajištění bezpečnosti osob ošetřujících zvířata
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuqueoj4 oj4
každá osoba, která zaměstnává nebo najímá osoby k ošetřování prasat, zajistila, že osoba ošetřující zvířata obdržela pokyny a poučení o příslušných ustanoveních článku # a přílohy I
I like that. thank youoj4 oj4
225 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.