ošetřovna oor Engels
ošetřovna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
infirmary
Zjisti, jestli ošetřovna vydržela výbuch a získej přístup k těm záznamům.
See if the infirmary survived the explosion and tap into those logs.
sickbay
Když budeš držet tuhle lékárničku, prostor kolem tebe je ošetřovna.
When you hold this med kit, that space transforms into the sickbay.
sickroom
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nursing room · sick bay · hospital · medical room
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud byste rád do ošetřovny, mile ráda vám předepíši sedativa.
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsem ji viděla na ošetřovně.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediná věc, kterou tímhle získáte... je jednosměrný výlet na ošetřovnu nebo do márnice
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.opensubtitles2 opensubtitles2
Jdu s tímhle na ošetřovnu.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji, abys balíček z ponorky dopravila na ošetřovnu.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl byste ihned přijít na ošetřovnu?
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne na mé ošetřovně, prosím.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám ještě tříhodinovou šichtu na ošetřovně.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Často býval na ošetřovně, daroval krev.
I just wanted to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybyste něčemu nerozuměl, jsem s týmem na ošetřovně.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlaste se na ošetřovně!
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assopensubtitles2 opensubtitles2
Zaměřte Chakotayův komunikátor a přeneste ho na Ošetřovnu.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle věc je možná to co potřebujete, abyste se dostal na Ošetřovnu
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?opensubtitles2 opensubtitles2
Všichni navštívili ošetřovnu během posledních pěti týdnů.
Fifty- three ships have jumpedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji ho na ošetřovně, kapitáne.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opakuji, zapisovatel na ošetřovnu
But you said writers write about what they knowopensubtitles2 opensubtitles2
Chci, aby je na ošetřovně dali do karantény.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ošetřovna?
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpečnost, poručík La Forge opustil za mé nepřítomnosti ošetřovnu.
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojí tu, že ses z těch střelných zranění na ošetřovně zotavovala tři měsíce.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za chvíli budete na ošetřovně.
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmeme vás na ošetřovnu
He' s got Miria trapped in a turshem sphereopensubtitles2 opensubtitles2
Měla jste se ráno hlásit na Ošetřovně na pravidelnou týdenní prohlídku.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš kamarád na ošetřovně.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale provedete to na Ošetřovně a pod Doktorovým dohledem.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.