obžalovaný (trestní řízení) oor Engels
obžalovaný (trestní řízení)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
defendant
cs
x žalovaný (občanskoprávní spor)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pak si poslechnu vaše jednotlivé argumenty proti obžalované.
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strpěla, aby proti obžalovaným byly použity důkazy a svědectví, které se jich netýkaly.
When you left, was the wire still here?EurLex-2 EurLex-2
Rozhoduji, že obžalovaná je lékařka, jak je stanoveno evidenčním zákonem.
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V ideálním světě se pak oběť i obžalovaný budou cítit lépe a všechno bude růžové.
Well, I would like to eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud má obžalovaný na srdci nějaká poslední slova, ať jsou vyřčená nyní.
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše Ctihodnosti, obyvatelé Hobbs Landing viní obžalovaného... z porušení městské vyhlášky č. 65... o praktikování čarodějnictví.
Such applications shall include in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V kanalizačních trubkách pod studiem, které vlastní obžalovaní.
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. dále zlepšovat vzájemnou důvěru v zájmu zajištění ochrany práv obětí a obžalovaných.
I need you to take a look at thisEurLex-2 EurLex-2
Obžalovaný bude využit, nikoliv zničen.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obžalovaný nesmí spáchat, nebo se snažit spáchat další zločiny.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel jsem promluvit jménem obžalovaného
You Iike bats?opensubtitles2 opensubtitles2
Co může obžalovaný říci na svoji obhajobu?
Two things you can always sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla byste vysvětlit soudu, jak přesunula obžalovaná tělo, když váží téměř o 20 kilogramů méně než obět?
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekt Not Guilty pracovat s trestním obžalovaných.
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obžalovaný měI nůž.Bodl mistra Akutagawu přímo do srdce
I' il rent your horse for # rupeesopensubtitles2 opensubtitles2
Je tady někdo, kdo měl co dočinění s obžalovaným nebo s právníky, kteří jsou zapojeni v tomto případu?
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla obžalované, registrovaná na její jméno.
is the first EU institution to have received thiscertificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimoto je třeba objasnit předběžnou otázku, v jakém rozsahu lze vůbec použít pro obžalovaného příznivější, později přijatý zákon.
It could have had a danger of being tagged onEurLex-2 EurLex-2
Mohu mluvit s obžalovaným?
If he was with her, he didn' t registerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strpěla, aby proti obžalovaným byly použity důkazy a svědectví, které se jich netýkaly.
mr stryker, how kind of you to visitEurLex-2 EurLex-2
Obžalovaný povstaňte, prosím.
It' s that leperbusinessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co je na tom divné Pane Fowlere? Mohou tyto znaky patřit někomu jinému kromě obžalovaného?
I am here for an educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obžaloba uvádí, že obžalovaná brala peníze výměnou za sex u Rainbow Burgeru.
I don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5648 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.