obcházení pravidel oor Engels
obcházení pravidel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
circumvention
Kapitola I stanovuje rámec pro zamezení zneužití a obcházení pravidel.
Chapter I sets out a framework for preventing abuse and circumvention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Účelem tohoto práva však není obcházení pravidel týkajících se přistěhovalectví
I stabbed the medallion messenger and he' s fledoj4 oj4
Kromě toho existují některá opatření, jejichž cílem je minimalizovat rizika obcházení pravidel a zajistit efektivní výsledek.
And engage in ladies ' chit chatEuroParl2021 EuroParl2021
Účelem transakce proto nemohlo být obcházení pravidel státní podpory.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEuroParl2021 EuroParl2021
Celé ty roky se po mě Crowley vezla kvůli obcházení pravidel a ona sama porušila protokol.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opačný výklad by vytvořil riziko obcházení pravidel týkajících se ochrany osobních údajů.
Probably couldn' t chew through this, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otázka případného obcházení pravidla „tří let“ je proto bezpředmětná.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EurLex-2 EurLex-2
Záměrné obcházení pravidel
You' re alive!EurLex-2 EurLex-2
Odolná vůči obcházení pravidel a arbitráži
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1306 00 | Obcházení pravidel pro zadávání veřejných zakázek |
Our guests, welcome insideEurLex-2 EurLex-2
Nedává prostor obcházení pravidel a arbitráži
You got good albumseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy by měly přijmout opatření, která zabrání obcházení pravidel pro recyklaci lodí a zvýší transparentnost recyklace lodí.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYnot-set not-set
Mělo by zabránit tomu, aby byly základní svobody jednotného trhu zneužívány nebo aby přispívaly k obcházení pravidel.
Fenchyl acetateEurlex2019 Eurlex2019
To může vést k pokusům o obcházení pravidel prostřednictvím nebezpečné nelegální migrace.
Where is the child?EuroParl2021 EuroParl2021
Pravidla konsolidace stanovená v uvedeném doporučení zajistí, aby nedocházelo k obcházení pravidel.
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurlex2019 Eurlex2019
Jiný přístup by umožňoval obcházení pravidel v oblasti státních podpor
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for heroj4 oj4
Nespatřuji tedy ve výše uvedeném žádné obcházení pravidel stanovených italskou ústavou, natož jakýkoli zásah do italské národní identity.
General notesEurLex-2 EurLex-2
Otázka případného obcházení pravidla tří let je proto bezpředmětná
Who has made us outsiders?oj4 oj4
S malým počtem striktně definovaných profilů není možnost obcházení pravidel a arbitráže příliš pravděpodobná
And there' s your baby, Jeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aukce: Kdyby byla povolena účast zahraniční kapacity, bylo by možné aukci využít k obcházení pravidel.
There was just a lot about himEuroParl2021 EuroParl2021
V důsledku toho prahová hodnota pro příjemce cen ve výši 25 GBP/kW rovněž zmírňuje riziko obcházení pravidel.
We, uh, we get the sizzler gift cardEuroParl2021 EuroParl2021
Tato mezera by se mohla příležitostí k obcházení pravidel, a proto máme stejné obavy jako vy.
Luckily...... some things doEuroparl8 Europarl8
Iggy chce postupovat podle předpisů a vážně ho zneklidňuje Boschovo obcházení pravidel.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).WikiMatrix WikiMatrix
679 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.