obdivující oor Engels
obdivující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
admiring
Ano a já jsem sestřička, obdivující jeho lékařskou čestnost.
Yes, and I am a nurse admiring your medical integrity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaše znovuoddanost detektivnímu životnímu stylu je obdivující.
Nothing counts at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neokonfucianismus poskytoval základní ideologii státům sousedícím s Čínou a tuto zemi obdivujícím – Japonsku, Koreji a Vietnamu – až do příchodu Západu.
What did Woolsey say to you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kor. 10:19, 20) Ano, obdivující uctívání, ať již platí nějaké modle ze dřeva či z kamene nebo modle ze světa zábavy či sportu, platí ve skutečnosti ‚bohu tohoto systému věcí‘, satanu ďáblu a jeho démonům!
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsjw2019 jw2019
DeMohrenschildt vykreslil Oswalda jako intelektuála sečtělého, mluvícího perfektně rusky, a jako muže obdivujícího JFK.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obdivujícího svou překrásnou novou kůži.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věrná, obdivující a rasistická
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinopensubtitles2 opensubtitles2
Světelné roky daleko od obdivujících očí tvého otce.Jste vycvičený, seržante, nebo si to jen zoufale chcete dokazovat?
Make the swear nowopensubtitles2 opensubtitles2
A konečně, pozorovatel v budoucnosti obdivující krásu struktur v prostředí, může být téměř neschopný říct, zda tahle struktura byla stvořena přirozeným procesem, nebo umělým.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPQED QED
V některých písních si obdivující bard naříká nad chladnou nevšímavostí dámy.
What did this government do?jw2019 jw2019
A my strávíme zbytek života, zírajíce na něj, obdivujíc jej, zkoumajíc jej...
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DeMohrenschildt vykreslil Oswalda jako intelektuála...... sečtělého, mluvícího perfektně rusky, a jako muže obdivujícího JFK
The two of you... can never be togetheropensubtitles2 opensubtitles2
Perry jmenuje Björk jako vliv, obzvláště obdivující její "ochotu vždycky užívat šance".
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveWikiMatrix WikiMatrix
Vlastně jsem si cvičil můj obdivující a zamilovaný pohled první dámy.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obdivující ctitelé kladou vyzývavou otázku: „Kdo je jako ta šelma a kdo s ní může bojovat?“ — Zjev.
I' m losing my apartment, Melvinjw2019 jw2019
Ano a já jsem sestřička, obdivující jeho lékařskou čestnost.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty obdivující jeho hluboké pouto s Bohem?
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buďme Billem a Shelli, živými a zdravými, vzájemně se z povzdálí obdivujícími, milovánými mladými i starými, se ztrátou paměti o všem, co bylo v Denveru... třeba.
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věrná, obdivující a rasistická.
Merry Christmas.- Thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyní dámy a pánové, připravme se na příchod její královské milosti, naplňující naše srdce pýchou, obdivujíce naše tak nádherné obnovené korunní klenoty
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles OpenSubtitles
A rázem jsou z vás detektivové pouštějící se do pátrání po vyobrazených památkách, lidových chalupách a dalších objektech a obdivující a porovnávající jejich krásu kreslenou a skutečnou.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[DB 2.278.23] Tu se Ghemela odtrhla od ostatních žen a spěchala nahoru k našemu Muži a k oněm dvěma a posadila se hned k nohám Mužovým, obdivujíc ihned zpozorovanou jejich čistotu.
Now I call this the impressive contingentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obdivujíc nedávno lesklé materiály v kolekci Marant jsem si uvědomila, že jeden takový kousek vlastním.
PHARMACEUTICAL FORMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Google+ Pinterest Potápěčka obdivující velký a zdravý korál
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obdivujíc nedávno lesklé materiály v kolekci Marant jsem si uvědomila, že jeden takový kousek vlastním.
No.SomethingstinksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.