obhajoba u soudu oor Engels
obhajoba u soudu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plea
Taky obhajoba u soudu.
Plea agreements in there too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud svou výpověď chcete změnit, můžete, ale měl byste vědět, že tím možná ohrozíte svou obhajobu u soudu.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že tahle obhajoba u soudu neobstojí, Billy.
I think that' s ludicrousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky obhajoba u soudu.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí nám sedět všechny detaily, jinak nás obhajoba u soudu roztrhá.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svou obhajobu u soudu opíral o Bibli.
who are you talking to down therejw2019 jw2019
Nejúčinnějším způsobem, jak podezřelé nebo obviněné osobě poskytnout podrobné informace o jejím obvinění a umožnit jí odpovídajícím způsobem připravit si svou obhajobu u soudu, je umožnit jí nebo jejímu obhájci nahlížet do spisu.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EurLex-2 EurLex-2
Buddho, povězte nám, co jste udělal s autem z vraždy Reese, nebo se dohodneme s vaším personálem, odsoudíme vás za krádeže těch autosoučástek a vy utratíte každý cent, co máte, za svou obhajobu u soudu.
I... must warn you against antagonizing the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zájmu zajištění účinnější ochrany by rovněž mělo být možné, aby se na řízení (pokud to členský stát považuje za vhodné) podílely jménem oběti nebo za účelem její podpory sdružení, organizace a jiné právnické osoby, aniž jsou dotčeny vnitrostátní předpisy týkající se zastupování a obhajoby u soudu.
I' m going to see Ursulanot-set not-set
I když jsou tyto výjimečné stavy mysli dobře zdokumentované,... nikdo je nebere moc vážně- A jako obhajoba zločinu u soudu nikdy dobře neobstojí.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zájmu zajištění účinnější ochrany by rovněž mělo být možné, aby se řízení (pokud to členský stát považuje za vhodné) účastnily jménem oběti nebo za účelem její podpory sdružení, organizace a jiné právnické osoby, aniž tím budou dotčeny vnitrostátní procesní předpisy týkající se zastupování a obhajoby u soudu.
We' il talk after worknot-set not-set
V zájmu zajištění účinnější ochrany by rovněž mělo být možné, aby se na řízení (pokud to členský stát považuje za vhodné) podílely jménem oběti nebo za účelem její podpory sdružení, organizace a jiné právnické osoby, aniž tím budou dotčeny vnitrostátní předpisy týkající se zastupování a obhajoby u soudu.
You got a head startnot-set not-set
Vedení má strach, že by to obhajoba mohla použít u soudu.
What an asshole, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nepřímá cesta jak přednést důkazy, které obhajoba uvidí až u soudu.
She is closer to your ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochopil jsem, že přijali obhajobu, že tam u soudu byl jen jeden policista, který potvrdil, kde notebook našel, ale... oni trvají na dvou.
Darian drew a holiday pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obhajoba se okamžitě u federálního soudu domáhala příkazu znemožňujícího pokračování procesu.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Obhajoba by si to u soudu vychutnala.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právní zastupování, poradenské/konzultační služby zaměřené na občanskoprávní řízení a trestní řízení, obhajoby u válečného soudu, správní řízení, spory v mezinárodním obchodě, námořní záležitosti, zahraniční investice, technickou spolupráci, nekalou soutěž a firemní právní záležitosti, návrhy a šetření ohledně právních záležitostí, arbitráže
Besides, I have my pridetmClass tmClass
Máte právo nevypovídat, ale může to poškodit vaši obhajobu, Pokud zatajíte něco důležitého u soudu.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.