obohacování oor Engels
obohacování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
upgrading
enrichment
en
The process of increasing the abundance of a specified isotope in a mixture of isotopes. It is usually applied to an increase in the proportion of U-235, or the addition of Pu-239 to natural uranium for use in a nuclear reactor or weapon.
V nedávné době tato společnost pořizovala vybavení pro zařízení pro obohacování uranu v Natanzu.
Most recently has been procuring equipment for the Natanz uranium enrichment site.
concentration
Výrobek se používá k obohacování kovových rud selektivní flotací metodou gravimetrické separace.
The product is used for concentrating metal ores by selective flotation in the gravimetric separation process.
increase
Výzkum musí směřovat především k obohacování vědomostí.
The primary purpose of research should be to increase knowledge.
expansion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další informace: a) dodavatel pro pilotní závod na obohacování paliva – PFEP – Natanz, b) podílí se na íránském jaderném programu
No, Victor was the smartest guy I knewoj4 oj4
Dokud bude tento stav existovat, není třeba žádné prohlášení o zamýšleném obohacování.
There is no danger to the summitEurLex-2 EurLex-2
Další informace: a) podílí se na činnostech spojených s obohacováním uranu, b) TAMAS je zastřešující subjekt, v rámci kterého byly zřízeny čtyři dceřiné společnosti, z nichž jedna se zabývá extrakcí uranu za účelem získání náležité koncentrace a další se zabývá zpracováním a obohacováním uranu a nakládáním s jeho odpadem.
Well, a purifying plantEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní orgány však mohou výjimečně povolit obohacování suchým cukřením ve výše uvedených francouzských departementech
Maybe... maybe you can make an appealoj4 oj4
Rada guvernérů MAAE a Rada bezpečnosti požadují, aby Írán zastavil všechny činnosti související s obohacováním uranu.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.EurLex-2 EurLex-2
NFPC je nástupcem NFDP, tj. dceřiné společnosti v rámci AEOI, zabývající se výzkumem a vývojem v oblasti jaderného palivového cyklu včetně přeměny a obohacování.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEuroParl2021 EuroParl2021
NFPC se podílí na činnostech souvisejících s obohacováním, které má Írán dle požadavku Rady guvernérů MAAE a Rady bezpečnosti zastavit.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.EurLex-2 EurLex-2
Válcové kolony o průměru větším než 1 000 mm pro uložení náplně iontoměničů na bázi pryskyřic/adsorbentů, speciálně konstruované nebo upravené pro obohacování uranu založené na procesu iontové výměny.
What the fuck is that supposed to mean?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzdělávací služby pro děti a dospělé, jmenovitě pořádání a vedení pracovních setkání, konferencí a seminářů v oboru výroby elektřiny, jaderných paliv, jaderné energie, jaderných elektráren, obohacování uranu, izotopů a radioaktivních izotopů pro vzdělávací účely
and now youre gonna wake me up at # every single morningtmClass tmClass
zajistit, aby se zahraniční pomoc určená na rozvoj nebo na jiné účely nestala pobídkou k obohacování autoritářských vůdců a okruhu jejich nejbližších spolupracovníků;
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
iránské činnosti spojené s obohacováním, přepracováním či těžkou vodou,
I want to communicateEurLex-2 EurLex-2
Kromě enologických postupů týkajících se obohacování, přikyselování a odkyselování stanovených v příloze XVa pro určité výrobky v ní uvedené a kromě omezení uvedených v příloze XVb rozhoduje o povolování enologických postupů a omezení, pokud jde o výrobu a ošetření výrobků v odvětví vína, Komise postupem podle čl. 195 odst. 4.
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
NFPC je nástupcem NFDP, tj. přidružené společnosti v rámci AEOI, zabývající se výzkumem a vývojem v oblasti jaderného palivového cyklu včetně přeměny a obohacování.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní enologické postupy (včetně obohacování) vyplývají ze zvoleného tradičního způsobu produkce a lze je nalézt ve specifikaci produktu.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEuroParl2021 EuroParl2021
V nedávné době tato společnost pořizovala vybavení pro zařízení pro obohacování uranu v Natanzu.
I love this bookEurLex-2 EurLex-2
Obohacování v případě mimořádně nepříznivých povětrnostních podmínek
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?oj4 oj4
Dodavatel stavebních prací, který v zařízení pro obohacování uranu v Natanzu nainstaloval potrubí a související podpůrné vybavení.
Let me guessEurLex-2 EurLex-2
Vlivem rozdílných enologických postupů povolených tímto nařízením není v současné době prováděno zvýšení přirozeného obsahu alkoholu v % objemových všemi producenty Společenství za stejných podmínek. Za účelem odstranění této diskriminace je třeba podporovat používání produktů z révy k obohacování, což zlepší jejich odbytové podmínky a přispěje k zabránění přebytkům. Za tím účelem by měly být přizpůsobeny ceny různých produktů používaných k obohacování. Toto lze provést právní úpravou podpory pro zahuštěný hroznový mošt a rektifikovaný moštový koncentrát, které jsou používány k obohacování a pocházejí z určitých regionů.
Not anymore!EurLex-2 EurLex-2
Tyto údaje zahrnují ceny a platební podmínky stejně jako další informace o cenách, které ESA u smluv se zákazníky v oblasti obohacování uranu vyžaduje, ať už mají sídlo v EU, nebo v jiných zemích.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na to začalo snad až příliš mnoho politiků a komentátorů Írán překotně odsuzovat a trvat na tom, že tato země je nezvratně odhodlána vyvinout jaderné zbraně, případně že usiluje o zařízení na obohacování uranu, což je stejně nebezpečné.
Whatever he offers you, I' il double itProjectSyndicate ProjectSyndicate
ii) obohacování uranu a přepracování uranu,
Sex antagonism, I guessEurLex-2 EurLex-2
Před pouhými několika lety se zdálo, že íránská vláda má dostatečnou hrůzu z USA a že tedy bude směřovat k dohodě o svém jaderném programu, která přeruší, ba možná dokonce zastaví snahy Íránu o obohacování uranu.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterProjectSyndicate ProjectSyndicate
28. znovu ujišťuje o své plné podpoře pařížské dohody ze dne 15. listopadu 2004, ve které se Írán zavázal pozastavit program obohacování uranu, a přístupu tří států EU k dialogu s íránskými orgány, který má zajistit mírové a diplomatické řešení jaderných otázek týkajících se této země, a žádá objektivní záruky íránské vlády o nevojenské povaze jejího jaderného programu;
Why is he here?EurLex-2 EurLex-2
(41) Vlivem rozdílných enologických postupů povolených tímto nařízením není v současné době prováděno zvýšení přirozeného obsahu alkoholu v % objemových všemi producenty Společenství za stejných podmínek. Za účelem odstranění této diskriminace je třeba podporovat používání produktů z révy k obohacování, což zlepší jejich odbytové podmínky a přispěje k zabránění přebytkům. Za tím účelem by měly být přizpůsobeny ceny různých produktů používaných k obohacování. Toto lze provést právní úpravou podpory pro zahuštěný hroznový mošt a rektifikovaný moštový koncentrát, které jsou používány k obohacování a pocházejí z určitých regionů.
THE KINGDOM OF DENMARKEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.