obohatit oor Engels
obohatit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enrich
Uran je nutno obohatit, než ho lze použít v jaderných zbraních.
Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.
upgrade
Očividně jsem Sam obohatila pěstounské prostředí.
Clearly I've upgraded Sam's foster-living environment.
enhance
Produkty téhle řady obohatí ženskou kůži o vůni jarních květin.
The product this round enhances the flowers of Spring in a woman's skin.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to enrich · to upgrade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zkušenosti z partnerství místních a regionálních orgánů prokázaly významné výsledky a měly by obohatit evropské a národní politiky
Can you do this for me?oj4 oj4
Naše kultury by se mohly v mnohém vzájemně obohatit
I was horrified that my master wanted his works to die with himopensubtitles2 opensubtitles2
Řekněte studentům, že když se naučí oné důležité dovednosti rozpoznávat v písmech vztahy příčiny a následku, může to obohatit jejich studium písem.)
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceLDS LDS
obohatit stávající nástroje na podporu posílení podnikatelského myšlení mezi mladými lidmi a zajistit, aby podpůrné programy zůstaly zaměřeny na rozvoj klíčových podnikatelských dovedností;
But I' m not too good at peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schůzka na nejvyšší úrovni v Limě by naše meziregionální sdružení se zeměmi Latinské Ameriky a Karibiku měla obohatit ve všech oblastech. Měla by také podnítit uzavření dohody o společném řešení globálních výzev - od změny klimatu až po obchodování s drogami a terorismus.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledEuroparl8 Europarl8
Sociální partneři jako vlády, internetové odvětví, donucovací orgány, dobročinné organizace péče o děti, podniky, zástupci zaměstnanců, nevládní organizace včetně těch spotřebitelských a veřejnost musí spolupracovat, aby upozornili na nebezpečí a rizika internetu a zároveň umožnili mladým lidem obohatit se díky tomuto revolučnímu nástroji socializace, učení a inovace
I think I knowoj4 oj4
Tyto činnosti mohou zároveň obohatit kulturní rozmanitost hostitelských společenství
if thats ok with youoj4 oj4
Pane komisaři, také vy jste prokázal zájem na této otázce, a doufám, že naše dnešní diskuse bude moci obohatit konzultaci, kterou v této chvíli, jak se domnívám, organizujete.
Gangbangers don' t have regular commutesEuroparl8 Europarl8
Jestliže by se Společenství za účelem uspokojení těchto potřeb snažilo opět obohatit vysoce obohacený uran dodaný na základě předcházejících dohod o spolupráci, potvrzují Spojené státy americké, že použijí veškeré své prostředky k tomu, aby přistoupily se Společenstvím na dohodu v souladu s ustanoveními čl. 8.1 písm. A) za podmínek uplatňovaných v případě takového obohacování.
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
Účelem této výzvy k předkládání návrhů je podporovat mobilitu a výměny pracovníků s mládeží s cílem prosazovat získávání nových dovedností a kompetencí a obohatit tak jejich profil jako odborníků v oblasti mládeže.
Uh, everybody dance, please!EurLex-2 EurLex-2
Článek 6 první odrážka první směrnice ve spojení s čl. 2 odst. 3 a čl. 47 odst. 1 prvním pododstavcem čtvrté směrnice nebrání vnitrostátnímu právnímu předpisu, podle něhož je vyloučena trestnost klamavých informací o společnosti, pokud se tímto činem nezměnilo značným způsobem vylíčení hospodářské, majetkové nebo finanční situace společnosti nebo skupiny společností, kromě případů, kdy byl čin spáchán úmyslně a s úmyslem klamat nebo se obohatit.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
Studium pomůcek k výuce a výukových metod, které se používají při denní výuce, může obohatit i vaši výuku, která probíhá jednou týdně.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLDS LDS
Pravé křesťany dnes podněcuje především touha líbit se Jehovovi, a ne sami sebe obohatit.
Yes, subsection 5(4) of the Act.jw2019 jw2019
Zúčastnit se může každy kdo chce v tomto uměleckém klání něco dokázat s tím, že má jedinečnou šanci posunout svoje možnosti vpřed a obohatit se o další nové zkušenosti a poznatky.
You calling the cops on me?Common crawl Common crawl
23 Bylo by možné uvést mnoho dalších příkladů, které ukazují, že čtení a studium Bible mohou tvé modlitby obohatit.
We' re almost clear, Hale, be carefuljw2019 jw2019
chce nesmrtelností ji obohatit.
He' s on a cyclejw2019 jw2019
V mnoha případech může být bez ohledu na koncentraci poměrně snadné prekurzor z takového výrobku extrahovat a obohatit.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEuroParl2021 EuroParl2021
Snažíme se obohatit vaši kulturu celé dopoledne
No, no, he' s at schoolopensubtitles2 opensubtitles2
Projednávané žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Soudnímu dvoru poskytují možnost zabývat se výrazem uvedeným v čl. 28 odst. 3 písm. a) směrnice 2004/38 a obohatit jeho nedávnou judikaturu týkající se uvedeného ustanovení.
It' s going to hurteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jsme přesvědčeni, že přečtení této brožury vás může obohatit.
Give them strength of mind and body!jw2019 jw2019
Nějakým způsobem chci náš život něčím obohatit.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš-li za úkol rozebrat nějakou stránku křesťanské služby, mohl bys svůj proslov obohatit tím, že začneš určitým přehledem.
I' il get there as soon as I canjw2019 jw2019
Větší porozumění přijímajících států tomu, jak může zřízení NDC pomoci obohatit jejich vědeckou základnu a jak údaje IMS mohou být využity k analýze událostí v regionu
What about her whining, and her constant need for attention?oj4 oj4
75 Žalobkyně se dovolává také obecné zásady práva Společenství, podle které se Společenství nesmí neoprávněně obohatit na úkor třetích osob.
Can i borrow for a cab?EurLex-2 EurLex-2
Hodně často se však stále objevovaly provinční rozepře, stejně jako nekalé praktiky žoldnéřských plutokratů, pochybných obchodníků a zkorumpovaných úředníků, jejichž jediným cílem bylo obohatit se.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.