obyčejná akcie oor Engels
obyčejná akcie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
common share
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne jen s pár halířky z investic do obyčejných akcií, ale s významným postavením ve významné firmě.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
Na tomto základě usoudily, že zajištění v podobě obyčejné zástavy akcií PZL Wrocław má tržní hodnotu přinejmenším #,# milionu PLN
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctoroj4 oj4
Obyčejně si četli ceny akcií a ten kus papíru s vaším článkem ležel na podlaze nebo něco takového, a říkáte si "Pro pána, co to dělají!
Yeah, I know how that feelsted2019 ted2019
V současnosti investoři obyčejně drží své akcie prostřednictvím účtů vedených u institucí pro cenné papíry, které samotné disponují účty vedenými u jiných institucí obchodujících s cennými papíry a u centrálních depozitářů cenných papírů jiného členského státu.
Liar!Where did they find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
Každý věřitel, jehož pohledávky byly uznány, je o této skutečnosti informován obyčejným dopisem, který zašlou likvidátoři akciové společnosti LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A.
st part: text as a whole without paragraphEurLex-2 EurLex-2
Každý věřitel, jehož pohledávky byly uznány, je o této skutečnosti informován obyčejným dopisem, který zašlou likvidátoři akciové společnosti LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A
Sheldon, we' re a little busy, sooj4 oj4
Úvěrová krize a zhroucení hodnot akcií a úspor má nejhorší dopad na obyčejné rodiny.
That would be so greatEuroparl8 Europarl8
Akcionáři prodávají se ziskem akcie na pozadí tohoto oznámení, zatímco obyčejné ženy a muži si začínají uvědomovat, že právě oni budou nést tíhu této situace.
I do not know, I have to askEuroparl8 Europarl8
Částky v plné výši nevyplacených dividend jsou považovány za částky, které poskytují státem vlastněným výrobcům oceli výhodu ve smyslu článku 6 písm. a) základního nařízení, neboť jsou v rozporu s obvyklou investiční praxí soukromých investorů, kteří obyčejně vyžadují vyplacení dividend podle jim odpovídajících akciových podílů.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
(212) Částky v plné výši nevyplacených dividend jsou považovány za částky, které poskytují státem vlastněným výrobcům oceli výhodu ve smyslu článku 6 písm. a) základního nařízení, neboť jsou v rozporu s obvyklou investiční praxí soukromých investorů, kteří obyčejně vyžadují vyplacení dividend podle jim odpovídajících akciových podílů.
Dairy to JagEurLex-2 EurLex-2
Čína se podobně jako Japonsko před několika desítkami let začíná potýkat s levnější konkurencí například z Vietnamu, na jejím akciovém trhu pomalu vznikají bublinky a prezidentův protikorupční program, jakkoliv je mezi obyčejnými občany populární, vyvolal značnou nejistotu ohledně pravidel hry.
Some words of explanation and some simple excusesProjectSyndicate ProjectSyndicate
66 I když lze povolání novináře považovat za adekvátní kritérium pro identifikaci osob, které mohou ovlivnit správu společnosti provozující televizní vysílání, není tomu tak v případě obyčejného akcionáře, který je držitelem podílu o málo převyšujícího 2,5 % akcií nebo i dostatečného počtu akcií, aby mohl v orgánech společnosti provozující televizní vysílání vykonávat určitý vliv ve smyslu výše uvedeného rozsudku Baars.
Give me back that medalEurLex-2 EurLex-2
V současnosti dosahuje základní kapitál společnosti výši 600 000 EUR, rozdělený je do 60 000 000 obyčejných registrovaných akcií s nominální hodnotou 0,01 EUR za kus.
She wouldn' t even kill meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existují dva různé typy akcií: obyčejné (kmenové) a preferenční.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akcie jsou obyčejné a privilegované, pokud jde o práva jejich vlastníků, což je jeden z nejdůležitějších rozdílů.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lady Thatcherová je ale též vzpomínána např. v souvislosti s rozšiřováním možností vlastnit nemovitosti či akcie i pro obyčejné lidi.
PART ONE GENERAL PROVISIONSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem bylo, aby si zúčastnění představitelé uvědomili, že jejich rozhodnutí mají vliv i na obyčejné lidi, nejen na finančníky, kteří se starají o to, co udělá inflace s hodnotou jejich dluhopisů nebo co by zvýšení úrokových sazeb mohlo udělat s jejich akciovým portfoliem.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nevede ho k tomu skutečnost, že se obyčejným Američanům zdražují jejich půjčky na bydlení nebo studium dětí, starost má především o investory, protože každé zvýšení úroků zasáhne i akciový trh, který již začíná pomalu chladnout.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.