obyčejné právo oor Engels
obyčejné právo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
common law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzavřený nemovitostní fond bývá podle německého práva obyčejně zakládán jako společnost občanského práva nebo jako komanditní společnost(27).
Ten foot wave sprayin '.Shh!EurLex-2 EurLex-2
To znamená, že nakonec nebudete moci chránit obyčejné lidi, právě které chránit chcete.
Welcome aboard the CPP KickstartEuroparl8 Europarl8
Spíš mi to připomíná obyčejné pěstní právo.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tohle je Joe Catalano, obyčejný zločinec, právě propuštěný ze Statevillské, a taky Colův synovec.
So what am I supposed to do with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. Bhutta bylo dodávat moc chudým a bránit práva obyčejných lidí obklopených feudalistickou politikou a vojenskou vládou.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoNews commentary News commentary
[ BRUCE PERENS, autor definice svobodného software ] Svobodný software je obyčejně chráněn autorským právem [ copyright ].
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co právo obyčejných lidí spát v klidu v posteli bez starostí o lidi jako je on?
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dle vás obyčejný člověk žádná práva nemá.
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná se můžeš vyplatit z práv obyčejných dělníků na ulici, ale mou čest si nekoupíš!
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě obyčejní lidé jsou ochotni položit život za vaše království.
She didn' t offer to wash thoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě obyčejní lidé jsou ochotni položit život za vaše království
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?opensubtitles2 opensubtitles2
Henry Drummond a já jsme bojovali bok po boku v mnoha bitvách za práva obyčejných lidí této země.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen by šlapali po právech obyčejných lidí.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyvatelé Pitt Meadows ve Virginii, obyčejného amerického maloměsta, právě zjišťují, že jejich městečko není tak bezpečné, jak si mysleli.
And all I could do was...love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli jsou za těmi teroristickými akcemi obyčejní občané, jestli je Damar a jeho fanatici poštvali proti nám, pak by měli být potrestáni právě obyčejní občané.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,Ineed to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalším důvodem je, že trpí právě obyčejní občané, když se neruší dluhy, na dohled není finanční pomoc nebo se zvyšují obchodní bariéry.
Come on, a lot of people drink mineral waterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nizozemské království se stalo obyčejným věřitelem bez jakéhokoliv práva kontroly.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
U Braddocka a Jacksona nabízíme kvalitní právo pro obyčejné lidi.
I' il tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíše pokořili jeho nepřátelé tím, že mu odepřeli nestranné zacházení, na které měl právo i obyčejný zločinec.
You could say thatjw2019 jw2019
Pozemková služebnost je věcné právo, které obyčejně vzniká zápisem(5).
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Když se nedovoláš práva proti obyčejnému strážmistrovi, jak to pak vypadá s komisařem?
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyčejní občané mají svoje práva jen v případě, pokud slíbí, že je nikdy nepoužijí.
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žili jsme tehdy v systému, který obyčejným občanům upíral jakékoliv právo znát třeba jen základní fakta a události.
You said it was a treatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Žili jsme tehdy v systému, který obyčejným občanům upíral jakékoliv právo znát třeba jen základní fakta a události.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledNews commentary News commentary
257 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.