obyčejný rok oor Engels
obyčejný rok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
common year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale tohle není obyčejný rok.
The Dodge does not need a car braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(RO) Vzhledem k tomu, že tento rok 2009 sotva začal, vám chci všem říct, že podle mého názoru nepůjde o obyčejný rok.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEuroparl8 Europarl8
Oh, já jsem obyčejná už roky.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EHSV jako obyčejně po roce hodnotí zprávu Komise o politice hospodářské soutěže, jedné z politik, na nichž je založena Evropské unie.
It' s also a nameEurLex-2 EurLex-2
Novodobí světští historikové obyčejně neuvádějí rok 607 př. n. l. jako datum této události, protože se opírají o zápisy mužů, kteří žili o staletí později.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestyjw2019 jw2019
Vlastně, obyčejně si každý rok kupuju zvláště velké množství lístků do loterie ze šerifova oddělení.
I' d have been on my own.- Yup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za první vloupačku obyčejně dostanete dva roky.
I don' t want him feeling betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane předsedo, mám návrh, pojďme místo roku inovací a kreativity vyhlásit rok obyčejné, žádnou kampaní nerušené práce.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEuroparl8 Europarl8
Lidé s diagnózou rakoviny slinivky obyčejně umírají do roka.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti se tu začínají učit plést ze slámy obyčejně od čtvrtého roku, někdy mezi třetím a čtvrtým rokem.
a martini. all right, thenLiterature Literature
[11] Prostředky na přímé platby podle příloh nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny na kalendářní roky N s tím, že rozpočtový dopad je obyčejně plánován v roce N+1.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEurLex-2 EurLex-2
Ale pak, ve stejně obyčejný den o půl roku později
fourth estateopensubtitles2 opensubtitles2
Deset švábů může žít rok bez obyčejné poštovní známky.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pak, ve stejně obyčejný den o půl roku později.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naopak, svým učedníkům řekl, že by si ho měli jednou za rok připomínat obyčejným jídlem.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsjw2019 jw2019
Tento obyčejný denní rituál může přidat roky štěstí a produktivity.
In the end, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vysvětlete, že tři sta peněz byla přibližně částka, kterou si obyčejný dělník dokázal vydělat za rok.)
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLDS LDS
„Obyčejní lidé říkají, že poslední rok léta bývá vždycky nejteplejší.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
Jejich odhadované tržní podíly v EHP (obyčejné trubky) v roce #, což byl poslední celý rok provádění kartelové dohody, byly zhruba takovéto: KME [...] %, IMI [...] %, Outokumpu [...] %, Wieland Werke [...] %, Mueller [...] %, Boliden [...] %, Buntmetall [...] % , HME [...] %, Halcor [...] %
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceoj4 oj4
Do roku 1945 se stovky obyčejných lidí připojilo k podzemí.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Klasické referenční příručka o obyčejných diferenciálních rovnicích, poprvé publikovaná v roce 1926.)
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesWikiMatrix WikiMatrix
Vyšší střední třídy nosily hanbok z hustě tkané látky z ramie nebo jiných lehkých vysoce jakostních materiálů v teplém počasí a po zbytek roku z obyčejného nebo vzorovaného hedvábí.
Better not lock the doorWikiMatrix WikiMatrix
V důsledku toho se Komise domnívá, že hodnota obyčejné zástavy, která jistila úvěr z roku #, je při likvidačním scénáři nulová
You' re going crazyoj4 oj4
Jen v roce 2014 obyčejní lidé trpěli kvůli vlnám vedra v Austrálii, záplavám v Pákistánu a suchu ve Střední Americe, přičemž rozpad ledového příkrovu v západní Antarktidě se ukázal jako nevratný.
It was a very daring film in many waysProjectSyndicate ProjectSyndicate
V důsledku toho se Komise domnívá, že hodnota obyčejné zástavy, která jistila úvěr z roku 2008, je při likvidačním scénáři nulová.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurLex-2 EurLex-2
249 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.