oceli oor Engels
oceli
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
steels
Výraz vysokopevnostní ocel 'schopná dosáhnout' zahrnuje vysokopevnostní ocel před tepelným zpracováním i po něm.
The phrase maraging steel 'capable of' encompasses maraging steel before or after heat treatment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Očekávaný nárůst cen korozivzdorné oceli umožnil výrobnímu odvětví Společenství dosáhnout vyšších cen obdobného výrobku dočasným využitím poměrně levné korozivzdorné oceli z výrobních zásob získané před spekulativním nárůstem cen.
Does it hurt?EurLex-2 EurLex-2
Ostatní trouby, trubky a duté profily (například s netěsným rámem nebo svařované, nýtované nebo podobně uzavírané), ze železa nebo oceli:
This is my favourite ledger, this is!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ploché válcované výrobky z ostatní legované oceli, po válcování za tepla již dále neopracované, o šířce < 600 mm, kromě výrobků z elektrotechnické křemíkové oceli
Our debate this evening will now become a touch more formal.Eurlex2019 Eurlex2019
Stanovisko poradního výboru pro restriktivní praktiky a dominantní postavení přijaté na jeho 417. zasedání dne 23. října 2006 k návrhu rozhodnutí ve věci č. COMP/C.38.907 – Ocelové nosníky
All that work, and only this to showEurLex-2 EurLex-2
Plechovky ke konzervování potravin ze železa nebo oceli, o objemu < 50 l
It' s committing a sin by doing itEurlex2019 Eurlex2019
výrobky z korozivzdorné oceli a křemíkové elektrooceli s orientovanou strukturou;
you can start closing up downstairsEuroParl2021 EuroParl2021
Posouzení Komise ohledně slučitelnosti dotčených podpor se společným trhem uhlí a oceli se totiž na tomto vývoji nezakládá.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingEurLex-2 EurLex-2
(102) Co se týče podmínek hospodářské soutěže, šetření prokázalo, že ocelová lana a kabely dovážené z dotčených zemí, posuzováno podle jednotlivých druhů, se shodovaly ve všech základních fyzických a technických vlastnostech.
Hey, how' s it going, man?EurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho Vás žádáme, abyste vyhověli naší žádosti a bez odkladu zahájili prozatímní přezkum týkající se definice výrobků kvalifikovaných jako ocelová lana a kabely.
It' s a kind offerEurLex-2 EurLex-2
Sjednocení, v zájmu druhých, pro účely prezentace a prodeje, dopravních a bezpečnostních zrcadel, ochranných lemů na vozíky, bezpečnostních bariér, hliníkových a kovových profilů jako štítových bezpečnostních chráničů připravených k montáži, kovových prvků pro ochranu polic, kovových kruhových bariér, ocelových bezpečnostních zábradlí, ocelových prvků pro ochranu sloupků lamp, sloupků a palivových stojanů, kovových naváděcích pásů
I wantto talk about specific and important issuestmClass tmClass
Ploché výrobky válcované za tepla nebo za studena, o šířce ≥ 600 mm, z rychlořezné oceli
Application of sanctionsEurLex-2 EurLex-2
Výrobky z oceli a kovových slitin, zejména trámy, trámky, štětovnice, ocelové tyče, sloupy, trámy, silné desky, pylony, stožáry, jakož i ucpávky, okraje, spojovací díly a spojky, fólie, obklady a plechy
Yoshitaro showed me aroundtmClass tmClass
Obdobně poté, co bylo na základě šetření podle článku 13 základního nařízení zjištěno, že dochází k obcházení původních opatření při dovozu z Ukrajiny přes Moldavsko, byla opatření rozšířena nařízením Rady (ES) č. 760/2004 ( 4 ) na dovoz stejných ocelových lan a kabelů odesílaných z Moldavska.
My long- lost buddyEurLex-2 EurLex-2
Závěsy z ocelových lan
You' il get used to ittmClass tmClass
(27) Tato žádost byla zamítnuta, neboť na rozdíl od tvrzení jednoho uživatele, je tento výrobek vyráběn a prodáván ve významném množství několika výrobci Unie a má stejné základní fyzikální a technické vlastnosti a konečné použití jako ostatní typy oceli s organickým povlakem.
It was a heart attackEurLex-2 EurLex-2
Dotčeným výrobkem, jak byl definován v původním šetření, jsou: některé spojovací prostředky ze železa nebo oceli, jiné než z nerezavějící oceli, tj. vruty do dřeva (kromě vrtulí do pražců), závitořezné šrouby, ostatní šrouby a svorníky s hlavou (též s jejich maticemi nebo podložkami, ale kromě šroubů soustružených z tyčí, prutů, profilů nebo z drátů, o plném průřezu, s tloušťkou dříku nepřesahující 6 mm a kromě šroubů a svorníků pro upevňování konstrukčních materiálů železničních tratí) a podložky pocházející z ČLR, v současnosti kódů KN 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 a ex 7318 22 00.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEurLex-2 EurLex-2
Pájky, kovové svářecí výrobky, nádoby, láhve, kontejnery a obaly z oceli, hliníku a jiných kovů a jejich slitin určené pro zkapalněné plyny a jiné chemické výrobky
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingtmClass tmClass
2. jsou vyrobeny z uhlíkové oceli, která má austenitické číslo zrnitosti podle normy ASTM (nebo podle odpovídající normy) 5 nebo větší; a
Will the counsel kindly step up here?EurLex-2 EurLex-2
Protokol 2 stanoví opatření, která se použijí na produkty, na něž se vztahuje Smlouva o založení Evropského společenství uhlí a oceli.
One blanketEurLex-2 EurLex-2
b) dusíkem stabilizovaná duplexní korozivzdorná ocel.
Whatever happens, stay behind that shieldEurlex2019 Eurlex2019
Od #. ledna # podléhá propuštění výrobků ze železa a oceli spadajících do oblasti působnosti smluv o ESUO a ES a uvedených na seznamu v příloze I do volného oběhu ve Společenství předchozí kontrole v souladu s články # a # nařízení (ES) č. # a články # a # nařízení (ES) č
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headeurlex eurlex
Dostatečně chladný na rozbití oceli.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě vložek ze svařované nerezové oceli viz oddíl 8.6 normy EN 13322-2.
Forged out of pure goldEurLex-2 EurLex-2
Ploché válcované výrobky ze železa nebo nelegované oceli, o šířce # mm nebo větší, plátované, pokovené nebo potažené
Take it easyoj4 oj4
ploché válcované výrobky ze železa nebo nelegované oceli, o šířce menší než 600 mm, plátované, pokovené nebo potažené:
Ray, why don' t you say grace?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.