ocelář oor Engels
ocelář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
steelworker
en
a person employed to manufacture or shape steel
ti letý ocelář s melanomem
Year- Old steelworker, melanoma
steelman
steelmaker
steelworker (a person employed to manufacture or shape steel)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naopak, v minulých letech byla zaznamenána rostoucí tendence chránit domácí oceláře například v Brazílii a Indii[6].
Man, Woman ScreamingEurLex-2 EurLex-2
Frick si však neuvědomuje, že oceláři věří tomu, že továrna patří jim.
It wouldn' t be for my entertainmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomeň, že ti žilami proudí krev ocelářů.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její otec byl ocelář.
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysoká poptávka po oceli na jednotném trhu EU podtrhuje velké úsilí ocelářů EU, kteří usilují o efektivnost nákladů a současně zlepšují jakost svých výrobků a uzavírají těsné svazky se zákazníky
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marchoj4 oj4
Mezitím mnozí Reardenovi oceláři zahynuli při obraně dolů... před násilným převzetím vládou podporovanými lupiči.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odborový mluvčí ocelářů požaduje 20%...
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korejští oceláři by se mohli ptát, kam se poděla historická oddanost Republikánské strany volnému obchodu.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Třeba tím Ocelářů má dresy černý a zlatý.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když boje skončily, 9 ocelářů z Carnegieho Oceláren zůstalo ležet mrtvých.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ti letý ocelář s melanomem
God bless youopensubtitles2 opensubtitles2
Díky uhlíkovým kreditům si společnost Corus už nemůže dovolit zaměstnávat více než 5 000 ocelářů včetně dodavatelů.
It' s notworth itEuroparl8 Europarl8
Na poražení Rockefellera jako nejbohatšího muže v zemi, nestačí Carnegiemu být jenom ziskovým ocelářem.
What did you say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, potřebujete doktora, ne oceláře.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krize a přísná rozpočtová omezení vážně ohrozily možnost odškodnění ocelářů v některých členských státech, což může v Evropě vytvořit nespravedlivé podmínky.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue themandimprove them in a fifth action programme.EurLex-2 EurLex-2
Třeba tím Ocelářů má dresy černý a zlatý
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allopensubtitles2 opensubtitles2
Grant byl synem oceláře
even if i couldopensubtitles2 opensubtitles2
Oceláři a elektrotechnici taky stávkují.
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davignonův plán zaváděl celoevropské kontrolní mechanismy produkce a cen, monitoroval a koordinoval státní pomoc národních vlád, organizoval zavírání zastaralých továren, pobízel k fúzím a přiděloval finanční prostředky EU na rekvalifikační kurzy pro propuštěné oceláře.
The Grahams put in a pool?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ocelář přijde později.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Poslední výjimkou ze všeobecného zákazu poskytování státní pomoci bylo uvolnění regionálních dotací na investice pro řecké oceláře, a platnost této výjimky skončila v roce 2000.
" I am legion. " that' s just sillyEurLex-2 EurLex-2
Jak se Cioffiovi dostali tak blízko k rodině irských ocelářů.
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj dědeček byl ocelář.
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oceláři a elektrikáři taky stávkujou.
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tento, ten ocelář, mi napsal a požádal mne o rozhovor s námi dvěma.
It' s Mickey, and why should I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.