ocelárenský průmysl oor Engels
ocelárenský průmysl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
steel industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
paliv specifických pro dané odvětví (např. vedlejší produkty v chemickém a železárenském a ocelárenském průmyslu),
Better call the clubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektrické a elektronické přístroje pro řízení a regulaci pro stroje pro ocelárenský průmysl
Well, that' s always funtmClass tmClass
Chladicí zařízení pro ocelárenský průmysl
You left them at the posttmClass tmClass
Pece pro hutní průmysl, pece pro ocelárenský průmysl
Okay, please, everybody just stop complainingtmClass tmClass
A to v době, kdy budou oblasti možných úspor za pomoci programů na snižování nákladů a snižování stavu pracovníků, zejména po poslední vlně restrukturalizací v ocelárenském průmyslu, zcela vyčerpány.
Puking his guts out, most likelyEuroparl8 Europarl8
Z výše uvedených důvodů není takový přístup v souladu s potřebou zajistit požadovanou úroveň financování, která je potřebná k vytvoření životaschopného výzkumného programu pro ocelárenský průmysl a pro uhelný průmysl.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteEuroParl2021 EuroParl2021
65 Podle tohoto čl. 3 třetího pododstavce je Bulharská republika povinna vymoci navrácení veškerých veřejných podpor vyplacených bulharskému ocelárenskému průmyslu v rozporu s příslušnými podmínkami vyplývajícími z protokolu 2 k Evropské dohodě.
Dude, have you even read this thing?EurLex-2 EurLex-2
Tento příděl prostředků by měl být výslovně zakotven v rozhodnutí s cílem umožnit předvídatelný tok zdrojů v dostatečném rozsahu, aby bylo možné pokračovat v požadované podpoře kooperativního výzkumu v uhelném a ocelárenském průmyslu.
Language of the case: SpanishEuroParl2021 EuroParl2021
V ocelárenském průmyslu se používá zejména koks malé a střední zrnitosti (koks #–, též nazývaný vysokopecní koks), zatímco při výrobě litiny a izolačních materiálů se v kuplovnách používá koks velké zrnitosti (koks #+, též zvaný slévárenský koks
Anyone there?oj4 oj4
V ocelárenském průmyslu se používá zejména koks malé a střední zrnitosti (koks 80–, též nazývaný „vysokopecní koks“), zatímco při výrobě litiny a izolačních materiálů se v kuplovnách používá koks velké zrnitosti (koks 80+, též zvaný „slévárenský koks“).
The beans smell delicious, SergeantEurLex-2 EurLex-2
(5)Kromě toho zpráva o sledování a hodnocení výzkumného programu Výzkumného fondu pro uhlí a ocel (dále jen „výzkumný program“) doporučuje změnit výzkumné cíle pro uhlí a ocel uvedené v oddílech 3 a 4 kapitoly II rozhodnutí 2008/376/ES a podpořit přelomový výzkum v ocelárenském průmyslu, jakož i typické projekty v uhelném průmyslu.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEuroParl2021 EuroParl2021
Přeprava CO2 z průmyslového zařízení (ocelárenský podnik) do podzemního úložiště (solných zvodnělých vrstev – akviferů)
pre-filledsyringes with # mlEurLex-2 EurLex-2
Potahování, pokrývání, obkládání částí a instalací, které jsou vystavené opotřebení a/nebo korozi a/nebo mohou být hlučné v těžebním a vodárenském průmyslu, v kovozpracujícími a ocelárenském průmyslu, v energetickém a chemickém průmyslu, v dopravníkových technologiích a zpracovatelském průmyslu a v dalších oblastech použití, jmenovitě sil, popelnic, bubnů, válců, válců, potrubí, mlýnů, propustí, košů dopravníkových pásů a zvedacích košů, sít a mixérů, kontejnerů všech typů, armatur, formovaných částí v míchacím průmyslu, odstředivek, kanalizačních bubnů, ventilátorů a krytů a jiných prvků z lité oceli
I told you to take me to # Shoreborne AvetmClass tmClass
Průmyslové instalace a jejich komponenty pro železářský, ocelárenský a metalurgický průmysl, jmenovitě pece pro výrobu roztaveného kovu, tavicí pece a zpracovatelské pece, předehřívače na šrot, rotační nístějové pece, elektrické obloukové pece, pece a vybavení na ohřívání, tepelné zpracování, kalcinaci, pálení a přímou redukci výrobků a materiálů pro metalurgický průmysl, hořáky a hořáky do pecí
You gonna work this off in tradetmClass tmClass
Energetické strojírenství Výroba tlakových a netlakových dílů elektráren, dílů pro chemický, petrochemický, ocelárenský průmysl.
Intruder alertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nové ložisko do ocelárenského průmyslu
Fuck you for not wearing a ringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V minulosti jsme realizovali například: Ohřevy a vysušování pánví a mezipánví ve slévárenském a ocelárenském průmyslu.
Prepare the test slides by one of the following proceduresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trysky DescaleJet® a CasterJet® pro provozy v ocelárenském průmyslu
I didn' t have to struggleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grafitové výrobky pro železářský a ocelárenský průmysl
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grafitové výrobky pro železářský a ocelárenský průmysl Česká republika (10)
Oh right, BBC... ITVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grafitové výrobky pro železářský a ocelárenský průmysl Česká republika (10)
How' d you deal with shit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ocelárenský průmysl – SEEIF Ceramic, a.s.
You' re an #er nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.