slitinová ocel
alloy steel
ocel oor Engels
ocel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
steel
en
metal alloy
Výraz vysokopevnostní ocel 'schopná dosáhnout' zahrnuje vysokopevnostní ocel před tepelným zpracováním i po něm.
The phrase maraging steel 'capable of' encompasses maraging steel before or after heat treatment.
steel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Očekávaný nárůst cen korozivzdorné oceli umožnil výrobnímu odvětví Společenství dosáhnout vyšších cen obdobného výrobku dočasným využitím poměrně levné korozivzdorné oceli z výrobních zásob získané před spekulativním nárůstem cen.
I been on the job nearly # years tooEurLex-2 EurLex-2
Ostatní trouby, trubky a duté profily (například s netěsným rámem nebo svařované, nýtované nebo podobně uzavírané), ze železa nebo oceli:
No, Justice Strauss, you don' t understandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ploché válcované výrobky z ostatní legované oceli, po válcování za tepla již dále neopracované, o šířce < 600 mm, kromě výrobků z elektrotechnické křemíkové oceli
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEurlex2019 Eurlex2019
Stanovisko poradního výboru pro restriktivní praktiky a dominantní postavení přijaté na jeho 417. zasedání dne 23. října 2006 k návrhu rozhodnutí ve věci č. COMP/C.38.907 – Ocelové nosníky
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
Plechovky ke konzervování potravin ze železa nebo oceli, o objemu < 50 l
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Eurlex2019 Eurlex2019
výrobky z korozivzdorné oceli a křemíkové elektrooceli s orientovanou strukturou;
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEuroParl2021 EuroParl2021
Posouzení Komise ohledně slučitelnosti dotčených podpor se společným trhem uhlí a oceli se totiž na tomto vývoji nezakládá.
Wait and seeEurLex-2 EurLex-2
(102) Co se týče podmínek hospodářské soutěže, šetření prokázalo, že ocelová lana a kabely dovážené z dotčených zemí, posuzováno podle jednotlivých druhů, se shodovaly ve všech základních fyzických a technických vlastnostech.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho Vás žádáme, abyste vyhověli naší žádosti a bez odkladu zahájili prozatímní přezkum týkající se definice výrobků kvalifikovaných jako ocelová lana a kabely.
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
Sjednocení, v zájmu druhých, pro účely prezentace a prodeje, dopravních a bezpečnostních zrcadel, ochranných lemů na vozíky, bezpečnostních bariér, hliníkových a kovových profilů jako štítových bezpečnostních chráničů připravených k montáži, kovových prvků pro ochranu polic, kovových kruhových bariér, ocelových bezpečnostních zábradlí, ocelových prvků pro ochranu sloupků lamp, sloupků a palivových stojanů, kovových naváděcích pásů
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectivetmClass tmClass
Ploché výrobky válcované za tepla nebo za studena, o šířce ≥ 600 mm, z rychlořezné oceli
Dwight.I' m hereEurLex-2 EurLex-2
Výrobky z oceli a kovových slitin, zejména trámy, trámky, štětovnice, ocelové tyče, sloupy, trámy, silné desky, pylony, stožáry, jakož i ucpávky, okraje, spojovací díly a spojky, fólie, obklady a plechy
Just like him... no more that thattmClass tmClass
Obdobně poté, co bylo na základě šetření podle článku 13 základního nařízení zjištěno, že dochází k obcházení původních opatření při dovozu z Ukrajiny přes Moldavsko, byla opatření rozšířena nařízením Rady (ES) č. 760/2004 ( 4 ) na dovoz stejných ocelových lan a kabelů odesílaných z Moldavska.
PEN LABEL OPTISETEurLex-2 EurLex-2
Závěsy z ocelových lan
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of metmClass tmClass
(27) Tato žádost byla zamítnuta, neboť na rozdíl od tvrzení jednoho uživatele, je tento výrobek vyráběn a prodáván ve významném množství několika výrobci Unie a má stejné základní fyzikální a technické vlastnosti a konečné použití jako ostatní typy oceli s organickým povlakem.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
Dotčeným výrobkem, jak byl definován v původním šetření, jsou: některé spojovací prostředky ze železa nebo oceli, jiné než z nerezavějící oceli, tj. vruty do dřeva (kromě vrtulí do pražců), závitořezné šrouby, ostatní šrouby a svorníky s hlavou (též s jejich maticemi nebo podložkami, ale kromě šroubů soustružených z tyčí, prutů, profilů nebo z drátů, o plném průřezu, s tloušťkou dříku nepřesahující 6 mm a kromě šroubů a svorníků pro upevňování konstrukčních materiálů železničních tratí) a podložky pocházející z ČLR, v současnosti kódů KN 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 a ex 7318 22 00.
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Pájky, kovové svářecí výrobky, nádoby, láhve, kontejnery a obaly z oceli, hliníku a jiných kovů a jejich slitin určené pro zkapalněné plyny a jiné chemické výrobky
I must ask leave to examine thistmClass tmClass
2. jsou vyrobeny z uhlíkové oceli, která má austenitické číslo zrnitosti podle normy ASTM (nebo podle odpovídající normy) 5 nebo větší; a
' Cause we could work something outEurLex-2 EurLex-2
Protokol 2 stanoví opatření, která se použijí na produkty, na něž se vztahuje Smlouva o založení Evropského společenství uhlí a oceli.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
b) dusíkem stabilizovaná duplexní korozivzdorná ocel.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Eurlex2019 Eurlex2019
Dostatečně chladný na rozbití oceli.
I don' t think you have a choice tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě vložek ze svařované nerezové oceli viz oddíl 8.6 normy EN 13322-2.
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
Ploché válcované výrobky ze železa nebo nelegované oceli, o šířce # mm nebo větší, plátované, pokovené nebo potažené
He has cured many dying patientsoj4 oj4
ploché válcované výrobky ze železa nebo nelegované oceli, o šířce menší než 600 mm, plátované, pokovené nebo potažené:
Man, we got one yappy woman hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bezešvé trouby a trubky, používané pro ropovody a plynovody, z nerezavějící oceli
Me first fucking jobEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.