oceánský hřbet
ridge
oceánský oor Engels
oceánský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
oceanic
Naneštěstí oceánské veslice se po přímé linii pohybují velice zřídka.
Unfortunately, ocean rowboats very rarely go in a straight line.
pelagic
ocean
Mírné oceánské podnebí je pro produkci polníčku zvláště vhodné.
The temperate oceanic climate is perfectly suited to the production of ‘mâche’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato podpora splňuje cíle vnitrostátní rybářské a námořní politiky a oceánské ekonomiky a konkrétně naplňuje potřeby Mauricia v souvislosti s: vědeckým výzkumem, tradičním rybolovem, sledováním a kontrolou rybolovu a dohledem nad ním a bojem proti nezákonnému rybolovu.
You' il make twice as much as that in Americaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Důraz bude kladen na předvídání změn klimatických, ekologických, zemských a oceánských systémů; na nástroje a technologie ke sledování, prevenci a zmírňování environmentálních tlaků a rizik, včetně zdravotních rizik, jakož i na ochranu přirozeného a umělého životního prostředí a na důsledky globálních klimatických změn na mořské zdroje a na činnosti související s rybolovem.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?not-set not-set
Cíl 4: Oceánská gramotnost
VenlafaxineEuroParl2021 EuroParl2021
Zeměpisná oblast je enklávou s nízkým úhrnem srážek, která je chráněna před oceánskou vlhkostí vyššími reliéfy oblastí Choletais a Mauges.
Everything' s going to change todayEuroParl2021 EuroParl2021
Oceánské podnebí, které v některých letech provází deštivé podzimní tlakové níže, nebo naopak v letním období horko a slunečno stojí za výraznými ročníky.
maybe we should put on a dirty movieEurlex2019 Eurlex2019
MOL je japonskou skupinou, jež působí v oblasti multimodální dopravy a specializuje se na řadu kategorií oceánské lodní dopravy v globálním měřítku a na související trhy,
Now that-- you know what?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Olympijské pohoří se skládá z přikrytého úlomkovitého klínového materiálu a oceánské kůry.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealWikiMatrix WikiMatrix
- pro oceánská plavidla lovící tuňáky vlečnou sítí: licence pro 40 plavidel;
Many thanks, gentlemanEurLex-2 EurLex-2
Řízení mořského prostředí: dopady lidských činností na mořské prostředí a jeho zdroje; znečištění a eutrofizace v regionálních mořích a pobřežních oblastech; hlubokomořské ekosystémy; hodnocení trendů v biologické rozmanitosti moří, procesů v ekosystému a oceánské proudění; geologie mořského dna; rozvoj strategií, koncepcí a nástrojů pro udržitelné využívání oceánů a jejich zdrojů
We gotta get out of hereoj4 oj4
Podnebí je vlhké oceánské s vydatnými, ale ne přílišnými srážkami, bez extrémních výkyvů teplot.
You had no reasonEurLex-2 EurLex-2
Množství energetických produktů, které jsou uvedeny v bodě 5.1 (kromě vodní energie, solární fotovoltaické energie, přílivové, vlnové a oceánské energie a větrné energie), se musí vykazovat za následující agregáty:
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Vinařskou oblast „Bourgogne“ svlažuje spíše chladné oceánské podnebí.
The ruin, along the railwayEurlex2019 Eurlex2019
Podnebí, které podléhá oceánským vlivům a vyznačuje se mírnými zimami i léty, umožňuje pěstování celé řady krmných a obilnářských plodin potřebných jako krmivo pro zvířata.
Not if i have anything to do with itEuroParl2021 EuroParl2021
domnívá se, že je potřeba začlenit do Horizontu 2020 a budoucího rámcového programu evropskou strategii pro poznatky o biologické rozmanitosti moří a oceánského dna a pro získávání údajů týkajících se moří a pobřeží, např. batymetrických;
many times already we will be together from now oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z geologického a pedologického hlediska jsou vápencová pohoří, která tvoří zeměpisnou oblast, složena převážně z vápencových útvarů v širokém smyslu, oceánského či kontinentálního (zejména jezerního) původu. Útvary pocházejí zejména z období druhohor (mezozoikum).
You should not be so hard on your fatherEuroParl2021 EuroParl2021
Oceánské podnebí oblasti Vendée, její zeměpisná šířka a reliéf typu „haut bocage vendéen“ – „les monts vendéens“ (poslední hřbety Armorického masivu) na východě departementu poskytují dostatečnou vlhkost vzduchu a zároveň vhodný sluneční svit pro pěstované plodiny.
I need to go to the bathroom and take a showerEurLex-2 EurLex-2
33 Portugalská republika se vzhledem k tomu, že jsou oceánská hlídkovací plavidla, pro něž bylo financování požadováno, válečnými plavidly, na něž se vztahuje seznam uvedený v článku 296 ES (viz bod 2 výše), domnívá, že jí mohly být poskytnuty výjimky stanovené v článcích 2 a 3 směrnice 93/36, a že se tedy v projednávané věci neuplatní pravidla týkající se zadávání veřejných zakázek stanovená v této směrnici.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beEurLex-2 EurLex-2
Naneštěstí oceánské veslice se po přímé linii pohybují velice zřídka.
I asked you not to cometed2019 ted2019
Mechanická energie získaná z pohybu přílivu, vln nebo oceánských proudů a využívaná pro výrobu elektřiny.
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
Podnebí je vlhké oceánské s vydatnými, ale ne přílišnými srážkami, bez extrémních výkyvů teplot
Just the facts.oj4 oj4
USA uznávají systém otevřených konferencí zákonem o reformě oceánského zasilatelství (5) (Ocean Shipping Reform Act – OSRA z r. 1999).
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
50 Je však třeba konstatovat, že se Portugalská republika omezuje na uplatnění důvěrnosti citlivých informací, souvisejících s rozvojem a instalací vojenského komunikačního softwaru umístěného na oceánských hlídkovacích plavidlech, aniž však uvádí sebemenší konkrétní skutečnost, pokud jde o zvláštní bezpečnostní opatření, která musejí doprovázet dodávku oceánských hlídkovacích plavidel, jakož i důvody, pro něž měla za to, že by byl cíl ochrany důvěrného charakteru některých údajů zajištěn hůře v případě, že by toto zhotovení bylo svěřeno jiným společnostem, než je společnost Estaleiros Navais de Viana do Castelo.
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
Takže existuje kůra oceánská a kůra kontinentální.
I have responsibilitiesQED QED
Podoblast Jižní oceánská část
Monsieur, the fort is yoursEurLex-2 EurLex-2
Zeměpisnou oblast tvoří pohoří Strandža. Vyznačuje se vlhkým kontinentálním nebo oceánským podnebím.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.