ocejchovaný oor Engels
ocejchovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stigmatised
stigmatized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem ocejchovaná.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legendu o ocejchovaných iluminátech znám
You just lay stillopensubtitles2 opensubtitles2
Mimoto je možno použít naběračku podobného objemu, která by měla mít svislé strany ocejchované na pět stejných objemových částí, pro odběr vzorků materiálu umístěného ve více než jedné nádobě.
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
Teď jsem ocejchovaný zloděj a jakživ jsem se přitom ani nedotkl bohatství, kvůli kterému jsem zaprodal své dobré jméno.
Let me see thatLiterature Literature
Mám ultra černý pásek ze " six sigma " a ocejchované slabiny, které to dokazují
When I got there, they were closedopensubtitles2 opensubtitles2
Mimoto je možno použít naběračku podobného objemu, která by měla mít svislé strany ocejchované na pět stejných objemových částí, pro odběr vzorků materiálu umístěného ve více než jedné nádobě
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPeneurlex eurlex
Budem ocejchovaný od Alp k Sicílii.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ocejchovaní ohněm a s kopyty z ocele "
That is set in stoneopensubtitles2 opensubtitles2
Byla jsem ocejchovaná jako dobytek.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
Jsem trestanec; ocejchovaný zločinec.
I' m spending time with youted2019 ted2019
A když si ji necháš udělat, tak jsi stejně pořád ocejchovaná.
I changed my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenže teď budeš ocejchovaný vyvrhel a o pozemky i o titul přijdeš.“ „Dobrá.
Launch terraformerLiterature Literature
* Odpadlí mají svědomí své ocejchované horkým železem, 1. Tim.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLDS LDS
(2Pa 28:18, 19) V Bet-šemeši bylo vykopáno ocejchované ucho džbánu, na němž je nápis „patřící Eljakimovi, správci Jaukina [zkrácená forma jména Jehojakin]“. Má se za to, že se zde mluví o králi tohoto jména a že je to možná důkaz toho, že judské království časem opět zbavilo Filištíny vlády nad městem.
I give you five seconds to recover revoke your handjw2019 jw2019
Jsem trestanec; ocejchovaný zločinec.
Your kind is persistentQED QED
Jsem ocejchovaný uprchlík, tak jako my všichni.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když probíhá evropská diskuse – mnohdy velmi intenzivní, zvláště v zemích, které měly v úmyslu nebo mohly k ratifikaci Smlouvy o Ústavě pro Evropu využít referenda –, tato diskuse se týká spíše národní identity a státní příslušnosti (a jejich zachování způsobem často defenzivním, dokonce „nacionalistickým“) než komunitárních acquis a progresivních myšlenek navrhovaných ve Smlouvě o Ústavě pro Evropu, zvláště pokud jde o sociální politiku (což je téma, které je právem považováno za hlavní ukazatel občanství) a demokratickou politiku („ocejchovanou“ téměř zobecněným, a přece zcela nezaslouženým předsudkem o Evropě nedemokratické, technokratické, vzdalující takřka záměrně občany od účasti na rozhodování).
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurLex-2 EurLex-2
Byly ocejchované.
Raise a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé obchody byly opuštěné a stále ještě ocejchované žlutými hvězdami a protižidovskými nadávkami.
He wanted to talk to meLiterature Literature
Chopte se té ocejchované!
What' s wrong today?opensubtitles2 opensubtitles2
Prohlašují: "Ano, my souhlasíme s regulací, jenom nechceme být ocejchovaní a nechceme zvláštní systém regulace."
Impertinent, and a coward to bootEuroparl8 Europarl8
Když přeskočíme do roku 2016, zjistíme, že kapela jde stále kupředu, mluví se o ní více než kdykoli předtím a vytvořila si pozici jedné z nejžádanějších koncertních atrakcí Východní Evropy, s poslední deskou „Happy Machine“, ocejchovanou jako jejich zatím nejprovokativnější album.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teď jsem ocejchovaný zloděj a jakživ jsem se přitom ani nedotkl bohatství, kvůli kterému jsem zaprodal své dobré jméno.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teď jsem ocejchovaný zloděj a jakživ jsem se přitom ani nedotkl bohatství, kvůli kterému jsem zaprodal své dobré jméno.
Cabbages.KnickersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato sláva pruského vojska v dějinách nepohasne; zárukou toho jsou tisíce Poláků povražděných díky pruské zradě a černobílé zákeřnosti šrapnely, kulkami atd., tisíce Poláků ocejchovaných později pekelným kamínkem[158].
The stone archParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.