ocejchovat oor Engels
ocejchovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stigmatise
stigmatize
seal
to calibrate
to brand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná budeš mít víc štěstí, a najdeš někoho, kdo chtěl Paula ocejchovat.
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístroj k měření ozáření je nutno ocejchovat nebo kalibrovat tak, aby se nebralo v úvahu infračervené záření nad # nm
But these things are not advancing either in whole or in part.oj4 oj4
Přístroj k měření ozáření je nutno ocejchovat nebo kalibrovat tak, aby se nebralo v úvahu infračervené záření nad 830 nm.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.EurLex-2 EurLex-2
Klidně bych tě sem mohl ocejchovat.
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo se nechat ocejchovat cejchem ve tvaru V jako " vítězství ".
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale můžeme je znovu ocejchovat
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and ofthe significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsopensubtitles2 opensubtitles2
Měla byste vědět, že mě žádná žena nedokáže svázat a ocejchovat.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bych si taky dát ocejchovat záda.
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom, co se při bouři zřítily dva pontonové mosty, Xerxes v záchvatu zuřivosti nařídil vody Helespontu za trest zmrskat 300 biči, ocejchovat a spoutat řetězy.
Good night, doctor.Good nightjw2019 jw2019
Palestinská vláda národní jednoty by urovnání nebránila z toho prostého důvodu, že umírněnci, kteří dnes vyjednávají s Izraelem, musejí tak jako tak usilovat o dohodu, již by extremisté nemohli ocejchovat jako věrolomnou zradu.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headNews commentary News commentary
Ale můžeme je znovu ocejchovat.
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsi mohl tomu starému muži tak krutě ocejchovat čelo?
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla jsem ho ocejchovat jako packala, aniž bych mu nedala šanci se předvést.
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsi mě ocejchovat.
That' s what I call a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mnoha evropských zemích se náboženské a politické činitele lstivě snaží ocejchovat svědky Jehovovy jako ‚nebezpečnou sektu‘, čímž jen opakují obvinění, které bylo proti křesťanům vzneseno v prvním století.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedjw2019 jw2019
A meč se kterým smím ocejchovat bezejmeného jeho pravým jménem.
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Větší elektrolyty mají samozřejmě menší ESR, takže je vhodné si stupnici ocejchovat podle typických hodnot ESR nových kondenzátorů.
You crazy or drunk?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.