ochozy oor Engels
ochozy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
walkways
To bylo právě dost času zavřít ochozy a nadjezdy, zapečetit Podměsto.
There was just enough time to close down the walkways and the flyovers, sealing off the Undercity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hrad z 15. století, vybudovaný na sedmi skalních blocích, které byly mezi sebou propojeny dřevěnými a kamennými mosty, schodišti a ochozy.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseCommon crawl Common crawl
Barokně-rokokovou helmici s vyhlídkovým ochozem získala Zikmundova věž po požáru v roce 1775.
a man of humble originWikiMatrix WikiMatrix
Instalace, údržba a opravy strukturálních plošin, ochozů, stavebních komponentů a železničních plošin
Read what they dotmClass tmClass
Pohleďte do ochozu a spatříte Royalovy oběti.
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem na vnějším ochozu a jdu dovnitř
I really am happy for you, P. Sawyeropensubtitles2 opensubtitles2
Pokračujeme dále na ochoz.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seděli jsme na ochozech s rukavicema, čekali jsme na špatný odpal.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V úrovni prvního patra byl podél stěn dřevěný ochoz, z něhož se vcházelo do pokojů vyhrazených pro rodinu.
i miss you, chu-hyangjw2019 jw2019
To bylo právě dost času zavřít ochozy a nadjezdy, zapečetit Podměsto.
Don' t be so sure.Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bytová jednotka by měla mít samostatný přístup na ulici (přímý nebo přes zahradu či pozemek) nebo do společného prostoru budovy (schodiště, chodba, ochoz, apod.).
A fate far worse than punishment awaited meEurLex-2 EurLex-2
46,000 fans a game: Atlanta United's strange success far from soccer's heartland (česky: 46 000 fanoušků v ochozech: zvláštní úspěch Atlanty United daleko od srdce fotbalu).
How about if we compare you to most people in Echota County?WikiMatrix WikiMatrix
Byl tam takový muž, vysoko na... ochozu.
I don' t see any fishermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemluvě o 1 700 km římských ochozů s pozůstatky římské citadely Alburnus Maior, které by byly smeteny z povrchu zemského, archeologický klenot popsaný UNESCO jako jedinečné kulturní dědictví.
What the fuck is goin ' on?Europarl8 Europarl8
Červené kabáty, tmavé v měsíčním světle, čistily pravoboční palubní ochoz a všude, všude se ozývalo volání Polychrest.
My chocolate chipLiterature Literature
Příliš málo, pomyslela si Aša Greyjoy, shlížejíc dolů z ochozu, až příliš málo.
You talk to himLiterature Literature
3 Před těmi dvaceti [lokty], které patřily k vnitřnímu nádvoří,+ a před dlážděním,+ které patřilo k vnějšímu nádvoří, byl ochoz+ proti ochozu ve třech [podlažích].
Technology d.jw2019 jw2019
4) Kolejová vozidla s vnějšími ochozy musí být vybavena zábradlím a okopnými plechy zajišťujícími bezpečnost strojvedoucího při nastupování do kabiny.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEurlex2019 Eurlex2019
A ať už to uznáte nebo ne, začnete si myslet,... že dřív nebo později budete hrát v Giselle před plnými ochozy Lincolnova centra.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsou obyvatelé doma, tráví většinu času na ochozu, navštěvují se nebo něco ručně vyrábějí, například pletou košíky nebo tkají sarongy.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.jw2019 jw2019
Věž měla nahoře ochoz, v jehož podlaze byly otvory. Těmi bylo možné střílet šípy a metat kameny a hořící kusy dřeva přímo dolů na útočníky.
Tess wants to talkjw2019 jw2019
Všichni nyní již byli vzhůru, stáli na ochozu nebo dole zápolili s vystrašenými zvířaty.
Turn off the engineLiterature Literature
Žádné kamery ani nahrávací přístroje se nesmí připojovat do elektrického obvodu nebo do ozvučovacího systému sjezdu a žádný přístroj by neměl bránit průchodu v uličkách nebo na ochozech.
issuing authorityjw2019 jw2019
Pořád jsem myslel na to, že mě najdou oběšeného na mříži, nebo zříceného z ochozu.
He didn' t say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V současné době je nastaven na 0,43 EUR za minutu odchozího hovoru a 0,19 EUR za minutu hovoru příchozího a od 1. července 2010 se tyto ceny dále sníží na 0,39 EUR u ochozích a 0,15 EUR u příchozích hovorů.
What are you using, Lisiek?EurLex-2 EurLex-2
Promiň, že tam nešlo o krvavou vřavu v Axminsteru, houfy dinosaurů plenících ochozy Newtonského opatství, ale já mám tu práci a ty lidi náhodou ráda, a jsou pro mě důležití, potřebuju je.
How do you feel about this, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.