oznámení o odstoupení od smlouvy
cancellation notice · notice of withdrawal
od oznámení oor Engels
od oznámení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
from being notified
en
from being notified thereof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do dvou měsíců od oznámení tohoto rozhodnutí poskytne Francie Komisi tyto informace:
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
Pokud do 60 dnů od oznámení neobdrží celní orgány žádnou námitku, povolení vydají.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEurLex-2 EurLex-2
Pokuty musí být obvykle zaplaceny do tří měsíců od oznámení rozhodnutí Komise.
You smell of curried tofu scrambleEurLex-2 EurLex-2
Nároky podle odstavců # a # mohou být uplatňovány jen ve lhůtě pěti let od oznámení udělení odrůdového práva Společenství
I asked you not to comeeurlex eurlex
Postup konzultace mezi smluvními stranami se uskuteční do jednoho měsíce od oznámení.
I don ́t need no suitEurLex-2 EurLex-2
Zajistí, aby oznamovatelé předložili uvedené informace Komisi do šesti měsíců od oznámení tohoto rozhodnutí o klasifikaci.
I don' t much like this conversation, ColonelEurlex2019 Eurlex2019
Do dvou měsíců od oznámení tohoto rozhodnutí poskytne Belgie Komisi tyto informace:
The check indicates all systems are go at this timeEurLex-2 EurLex-2
Odvolání je nutné předkládat v průběhu 30 dnů od oznámení rozhodnutí, nepočítaje v to den oznámení.
I need you guys to get alongEurLex-2 EurLex-2
Postup konzultace mezi smluvními stranami se uskuteční do jednoho měsíce od oznámení.
Is it any good?EurLex-2 EurLex-2
Vyloučení pojištění proti škodám způsobeným farmaceutickými výrobky bude Radou posouzeno do pěti let od oznámení této směrnice
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelseurlex eurlex
9 Podle článku 23 zmíněné směrnice má být tato směrnice provedena „do dvou let od oznámení této směrnice“.
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
Nizozemsko do dvou měsíců od oznámení tohoto rozhodnutí uvědomí Komisi o opatřeních přijatých k jeho splnění.
It' s part of the reason you' re still hereEurLex-2 EurLex-2
Výrobce nebo jeho oprávněný zástupce musí zajistit, že je na vyžádání schopen předložit osvědčení od oznámeného subjektu
It was like a scene from The Shiningoj4 oj4
Výrobce nebo jeho oprávněný zástupce musí zajistit, že je na vyžádání schopen předložit osvědčení od oznámeného subjektu.
How' d you deal with shit?EurLex-2 EurLex-2
Žaloba musí být podána do tří měsíců od oznámení rozhodnutí o zamítnutí stížnosti.
We totally ruledEuroParl2021 EuroParl2021
Zajistí, aby oznamovatel předložil uvedené informace Komisi do šesti měsíců od oznámení tohoto rozhodnutí o klasifikaci.
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
Do dvou měsíců od oznámení tohoto rozhodnutí předloží Řecká republika Komisi tyto informace:
Well I got some more great news for yaEuroParl2021 EuroParl2021
Toto oznámení je třeba odlišit od oznámení, které Tribunál zmínil v bodě 98 napadeného rozsudku.
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
Druhé období běží od oznámení námitek do přijetí konečného rozhodnutí.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.EurLex-2 EurLex-2
Každý členský stát oznámí do šesti měsíců od oznámení tohoto rozhodnutí ostatním členským státům a Komisi
If you gave me food poisoning, nooj4 oj4
Do dvou měsíců od oznámení tohoto rozhodnutí Maďarsko předloží tyto informace:
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Každá strana může do tří kalendářních dnů od oznámení požádat o konzultace za účelem:
Now, together,let' s make his dream come trueEurLex-2 EurLex-2
Do dvou měsíců od oznámení tohoto rozhodnutí Portugalsko sdělí Komisi tyto informace:
the rights of persons with disabilitiesEurLex-2 EurLex-2
Konsorcium oznámí každou změnu složení Komisi, která může do 45 dní od oznámení vznést námitky.
In my dreams we are all together again and my mom is happynot-set not-set
27090 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.