od objednávky po zaplacení oor Engels
od objednávky po zaplacení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
OTC
en
order to cash
order to cash
cs
účetnictví: OTC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Také jsme přenastavili proces od objednávky po zaplacení (Procure-to-Pay), navrhli možné strategie nákupu a vyvinuli nástroje pro kontrolu a řízení nákupních objednávek.
What' s it to you, tub of lard?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsme spokojeni nejen po stránce výsledků jednotlivých procesů, ale našli jsme důvěryhodného partnera i v oblasti poradenství ohledně celého postupu od objednávky po zaplacení faktury.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě, že se zákazník rozhodne odstoupit od objednávky po zaplacení zálohové faktury a po odeslání objednávky od dodavatelů k výrobci, uhrazená zálohová platba nebude zákazníkovi vrácená.
The most fascinating complicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podpoříme vás v jakékoliv fázi od objednávky až po zaplacení.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aplikace objednání taxi umožňuje přímé spojení mezi řidičem taxi a Vámi jako cestujícím a optimalizuje službu taxi od objednávky přes jízdu až po zaplacení.
Manufacture of other chemical productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aplikace objednání taxi umožňuje přímé spojení mezi řidičem taxi a Vámi jako cestujícím a optimalizuje službu taxi od objednávky přes jízdu až po zaplacení.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě bezhotovostní platby je kupní cena splatná do 14 dnů od uzavření kupní smlouvy (objednávka je expedována po zaplacení).
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zboží s účtem odešleme po zaplacení pro-forma faktury, kterou od nás dostanete e-mailem vzápětí po objednávce.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při Trusted Checkout se uskuteční kompletní realizace objednávky přes Chrono24 - od poptávky zaslané prodejci přes zaplacení až po organizaci možného vrácení zásilky.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud neobržíte žádné instrukce do 3 dní od zaslání objednávky přes formulář, tak nás prosím kontaktujte. Objednávka se stává závaznou po zaplacení.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto programu má kupující možnost získat zlato po uplynutí 12 měsíců od data zaplacení ceny objednávky dle programu formou zakoupení Zlatých certifikátů, dávajících kupujícímu právo na obdržení počtu slitků trojských uncí zlata dle nominálů certifikátů.
Richard and I can take care of ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě odstoupení od potvrzené objednávky pobytu/závazné rezervace ze strany klienta vyplatit nejpozději do 14 dnů po písemném obdržení storna zaplacenou zálohu na pobyt.
I' m worried she' s being bullied in that buildingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě odstoupení od potvrzené objednávky služeb/závazné rezervace ze strany klienta vyplatit nejpozději do 14 dnů po písemném obdržení storna zaplacenou zálohu na služby.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po zaplacení dostanete potvrzení od platebního portálu PayPall o zrealizované platbě a do 24 hod. potvrzení o přijetí objednávky na Váš e-mail.
We need to figure out our weapon situationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předem zaplacené zboží (například knihy, divadelní programy, trička apod.) si lze osobně vyzvednout na výdejním místě určeném pro zboží nejdříve následující pracovní den od 12 hodin po uhrazení objednávky.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předem zaplacené zboží (například knihy, divadelní programy, trička apod.) si lze osobně vyzvednout na výdejním místě určeném pro zboží nejdříve následující pracovní den od 12 hodin po uhrazení objednávky.
What is so funny about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po úplném zaplacení ceny poukázky vydá Lyoness poukázku, jenž může být použita k nákupu u příslušné Partnerské společnosti. Lyoness si vyhrazuje právo objednávku poukázek odmítnout. Od celkové nominální hodnoty poukázek ve výši 3.200,- Kč nejsou členům účtovány náklady za zaslání (dopravu) poukázek.
Hey, hey, hey.What' s the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě, že Kupující následně na své náklady takto uskladněné zboží nepřevezme ve lhůtě 10 dnů ode dne oznámení o uskladnění, popř. v jiné lhůtě poskytnuté Prodávajícím, je prodávající oprávněn od Kupní smlouvy nebo potvrzené objednávky odstoupit. V případě odstoupení Prodávajícího dle tohoto článku VOP, je Prodávající oprávněn požadovat po Kupujícím zaplacení smluvní pokuty ve výši sjednané Kupní ceny za nepřevzaté zboží a současně je oprávněn požadovat po Kupujícím náhradu nákladů vynaložených s uskladněním zboží.
The " great " Prince!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Záruka na Varesil: Používejte Varesil na prevenci/snížení příznaků křečových žil po dobu alespoň 30 dnů, a pokud z jakýchkoli důvodů nebudou obdržené výsledky takové, jako jste očekávali, můžete zbývající balení vrátit do 37 dnů od data obdržení vaší objednávky (30 dnů + 7 dnů na zaslání zpět) a dostanete zpátky celou zaplacenou sumu.
Malformed URL %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Záruka na Varicobooster: Používejte Varicobooster na prevenci/snížení příznaků křečových žil po dobu alespoň 30 dnů, a pokud z jakýchkoli důvodů nebudou obdržené výsledky takové, jako jste očekávali, můžete zbývající balení vrátit do 37 dnů od data obdržení vaší objednávky (30 dnů + 7 dnů na zaslání zpět) a dostanete zpátky celou zaplacenou sumu.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.