odcházející pracovník oor Engels
odcházející pracovník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leaver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
odcházejícím pracovníkem: aktivního účastníka, jehož současný pracovní poměr je ukončen před získáním penzijního připojištění
With a zipper for quick removaloj4 oj4
„odcházejícím pracovníkem“: aktivního účastníka, jehož současný pracovní poměr je ukončen před získáním penzijního připojištění;
Do your other friends sacrifice their hair, too?not-set not-set
Hodnota může být vyšší nebo nižší než příspěvky zaplacené odcházejícím pracovníkem.
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
Tato směrnice nemá za cíl omezit možnosti odcházejících pracovníků při převodu nezadatelných nároků na důchod
Close the gates.Set palatine freeoj4 oj4
Kompromisní znění stanoví, že směrnice se vztahuje na odcházející pracovníky, kteří se pohybují mezi členskými státy.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEurLex-2 EurLex-2
(7) Rovněž je třeba dbát na spravedlivou úpravu odložených nároků na důchod s cílem předejít penalizaci odcházejícího pracovníka.
And make it appear like the mission bought the building themselvesnot-set not-set
pokud je stanoven minimální věk pro nabytí důchodových práv, tento věk nesmí u odcházejících pracovníků převyšovat 21 let;
Yuck...... that really stinksEurLex-2 EurLex-2
Tento výnos může být vyšší nebo nižší než příspěvky zaplacené odcházejícími pracovníky.
Tiny BC and put soul into what he didnot-set not-set
Tato směrnice nemá za cíl omezit možnosti odcházejících pracovníků při převodu nezadatelných nároků na důchod.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?not-set not-set
Výraz „nepenalizace“ odcházejícího pracovníka vyžaduje větší upřesnění.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.not-set not-set
„odcházejícím pracovníkem“: aktivního účastníka, jehož současný pracovní poměr je ukončen před získáním penzijního připojištění ;
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurLex-2 EurLex-2
(7) Rovněž je třeba dbát na spravedlivou úpravu odložených nároků na důchod s cílem předejít penalizaci odcházejícího pracovníka.
Our ratings are, uh... are our opinionsEurLex-2 EurLex-2
(18) Tato směrnice nemá za cíl omezit možnosti odcházejících pracovníků při převodu nezadatelných nároků na důchod.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesnot-set not-set
(f) „odcházejícím pracovníkem“: aktivní účastník systému, jehož současný pracovní poměr byl ukončen;
Grandpa' s restaurantnot-set not-set
Oblast působnosti a definice „odcházejícího pracovníka“ (článek 2, čl. 3 bod g) a 6. bod odůvodnění)
We don' t have that muchEurLex-2 EurLex-2
Tato směrnice nemá za cíl omezit možnosti odcházejících pracovníků při převodu nezadatelných nároků na důchod.
The father you loveEurLex-2 EurLex-2
(9a) Tato směrnice nemá za cíl omezit možnosti odcházejících pracovníků při převodu nezrušitelných nároků na důchod.
I said, is there a fucking problem?not-set not-set
f) „odcházejícím pracovníkem“: aktivní účastník, jehož současný pracovní poměr je ukončen před získáním penzijního připojištění;
Liar!Where did they find those four witnesses?not-set not-set
283 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.