odchází do penze oor Engels
odchází do penze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retires
Mohou čím dál dřív odcházet do penze se svými čím dál menšími úsporami.
They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale mezi námi, chci být se svou rodinou, odcházím do penze.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Woodward odchází do penze a uvolnilo se místo správce.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když v roce 1975 náhle oznámil, že odchází do penze, jeho fanoušci byli v šoku. " Simon Silver:
Only we know, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsi mi neřekl, že odchází do penze?
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak už víte, dnes odcházím do penze.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pondělí odcházím do penze
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenopensubtitles2 opensubtitles2
Odchází do penze.
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před pár týdny, když Titus prohlásil, že ke konci roku odchází do penze, už tehdy jsem byl v užším kole na nahrazení.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k hromadícím se výdajům za obsluhu narůstajícího státního zadlužení, ve spojení s vystřelujícími náklady na programy sociálního a zdravotního zabezpečení v době, kdy do penze odchází 78 milionů příslušníků generace narozené v době populační exploze, zbude na americké iniciativy v zahraničí méně peněz.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysNews commentary News commentary
C.Když odchází do penze.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předchozí vedoucí Ing. Jan Kabourek odchází do penze.
No special someone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Petr Procházka bude ředitelem odboru sekretariát bankovní rady po Michaelu Winigem, který odchází do penze.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hannes po bezmála čtyřiceti letech ve funkci školníka odchází do penze a s nově nabytou „svobodou“ se vyrovnává jen těžko.
To get you involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dosavadní vlastníci, zakladatelé z řad původně oborových investorů a dlouholetý generální ředitel společnosti CN Group, který odchází do penze, se rozhodli prodat svoje podíly.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevyslovený pocit pospolitosti, vzájemné péče a jistoty ale dostává první trhliny ve chvíli, kdy jeden z Lionelových kolegů odchází do penze a Lionel je konfrontován s uplývajícím časem a nutností změn, již si dosud odmítal připustit.
Do what you have to do to get a leadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do penze odchází v roce 1967.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.