podmínky pro odchod do důchodu
retirement conditions
odchod do důchodu oor Engels
odchod do důchodu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retirement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) rozhodnutí podniku ukončit se zaměstnancem pracovní poměr před dnem řádného odchodu do důchodu; nebo
Obviously you' re upsetEurLex-2 EurLex-2
Ano, avšak nikoli v rámci systému postupného odchodu do důchodu/částečného důchodu
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurLex-2 EurLex-2
F# = # znamená: rozpočtový okruh # (EZFRV), opatření # (předčasný odchod do důchodu), konvergenční region , program
They fight different than we do toooj4 oj4
Odchod do důchodu.
Four hens broodEurLex-2 EurLex-2
Na straně zaměstnavatele (uzavření podniku, nadbytečnost, předčasný odchod do důchodu, propuštění atd.)
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEurLex-2 EurLex-2
Možnost předčasného odchodu do důchodu
Surely they taught you something in schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Opravdu vás tak těžce poznamenal nucený odchod do důchodu, že jste se k tomu uchýlila?
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
Snížení zákonem stanoveného věku odchodu do důchodu motivovalo některé starší pracující k odchodu z trhu práce.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
musí být schopen vykonat celý pětiletý mandát před dosažením věkové hranice pro odchod do důchodu (16).
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatEuroParl2021 EuroParl2021
Od roku 1956 až do odchodu do důchodu v roce 1979 byl profesorem na Hamburské univerzitě.
I love ruining his Saturday nightsWikiMatrix WikiMatrix
A slibuji vám... předčasný odchod do důchodu by se vám nelíbil.
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté bude zákonem stanovený věk pro odchod do důchodu navázán na střední délku života.
Why do you think I ride alone?EurLex-2 EurLex-2
věková hranice: uchazeč musí být schopen vykonávat celý čtyřletý mandát před dosažením věkové hranice pro odchod do důchodu.
You like cooking?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podpora na předčasný odchod do důchodu
So she can change appearance at will?oj4 oj4
Nevztahuje se však na něj požadavek maximálního věku pro odchod do důchodu.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEuroParl2021 EuroParl2021
prémie spojené s odchodem či odchodem do důchodu
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?oj4 oj4
Reforma předčasného odchodu do důchodu uvedená v doporučení byla uzákoněna na podzim 2011.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.EurLex-2 EurLex-2
– Ustanovení týkající se snížení věkové hranice pro odchod do důchodu soudců Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud)
You can stick it in your earEurlex2019 Eurlex2019
Garriga Polledo Salvador — Návrh usnesení o flexibilitě při stanovení věkové hranice pro odchod do důchodu (B6-0614/2005).
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.EurLex-2 EurLex-2
Věková hranice: uchazeč musí být schopen vykonat celý pětiletý mandát před dosažením věkové hranice pro odchod do důchodu.
They gave you away when I shot that copEurLex-2 EurLex-2
Opatření mají hlavně zvýšit skutečný věk odchodu do důchodu, posílit nabídku pracovní síly a omezit byrokracii.
That way the chickens think it' sday and they eatEurLex-2 EurLex-2
Účastník PEPP má v okamžiku svého odchodu do důchodu právo změnit poskytovatele PEPP.
Spending government money on unauthorized missionsnot-set not-set
Odrazovat od předčasného odchodu do důchodu pomocí zvýšení jeho postihu.
Why would I go to an?EurLex-2 EurLex-2
dosažení věku odchodu do důchodu: doporučeným dopisem o výpovědi.
If you were, so many girls would not be chasing youEurlex2019 Eurlex2019
Víš, odchod do důchodu, Max, a opuštění zaměstnání...
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7634 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.