odchod z tohoto světa oor Engels
odchod z tohoto světa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
demise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chce strpení jak příchod... tak odchod z tohoto světa.
No, I' m safe where I am for the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobré místo na odchod z tohoto světa.
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dědeček chce svůj odchod z tohoto světa urychlit.
We didn' t slide into Cougar' s spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jste někdy přemýšlel nad svým odchodem z tohoto světa?
You disobeyed, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napiš, co chceš, já mu to přečtu a usnadním mu odchod z tohoto světa.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Dědeček chce svůj odchod z tohoto světa urychlit
A stupid questionopensubtitles2 opensubtitles2
Poslán anděly, aby umělecky zachytil můj odchod z tohoto světa.
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAMBRIDGE: „Zprávy o mém odchodu z tohoto světa jsou značně přehnané,“ zavtipkoval jednou Mark Twain a totéž lze říci o předpovídaném tvrdém přistání Spojených států amerických.
You' re a naughty boy!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud bych měla, je to rychlý a bezbolestný odchod z tohoto šíleného světa.
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to, jako když máme instinktivní znalost, že s naší smrtí, naším odchodem z této existence, jdeme do tohoto jiného světa.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabi vychází také z univerzálního toku zrození i odchodu z tohoto světa.
for tests carried out in ovine and caprine animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle vyjádření Ved existují dvě cesty odchodu z tohoto světa, jedna plná světla a druhá temná.
You' ve done a hell of a job, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Říká se, že právě pod tímto stromem Krišna seděl těsně před odchodem z tohoto světa.
Come on, they were at the same college at the same timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale Jerome musela ještě trpět, před odchodem z tohoto světa.
You' re my scapegoatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natáhl jsem z posledních sil svoji ruku a pustil si k odchodu z tohoto světa kazetu "Calcified Trophies of Violence".
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Až jednou ponesou na márách i mé tělo, přeji si, aby podobná hudba zněla při mém odchodu z tohoto světa.
How could you leave a message like that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ó nejlepší z Bhāratovců, nyní ti popíši různé doby odchodu z tohoto světa, za kterých se yogī buď vrátí, nebo nevrátí.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je vůbec možné (a jak) se připravit na to, že odchod z tohoto světa se jednou bude týkat i nás a našich blízkých?
You' ve got to be fair to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[VEJ 8.16.11] Kráčejte nadále po cestách, které jsem vám nyní přesně ukázal, tak vám bude málo trpět a váš odchod z tohoto světa bude lehký!
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[VEJ 9.138.19] Musí-li pak nyní lidé při odchodu z tohoto světa prodělávat většinou velmi bouřlivý a všemi pochybnostmi promísený duševní večer, pak není toho vinen nikdo jiný, nežli jen oni sami.
Then we' il make an appointment at the genetics labParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto platí, co uvádí Bhagavad-gītā—že kdokoliv, kdo trochu porozumí Pánovým transcendentálním zábavám, Jeho zjevení a Jeho odchodu z tohoto světa, se okamžitě kvalifikuje k tomu, aby po opuštění hmotného těla vstoupil do Božího království.
No, I don' t know, you idiot whorebagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smrt je jen prodloužený spánek, dočasný odchod z tohoto lidského světa.
They' re the only ones buying gunsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oba odkazují k symbolickému odchodu z tohoto světa, umožňují útěk do nějakého vzdáleného království. Zatímco pochodeň osvětluje cestu k budoucnosti bez vykořisťování a třídního útlaku, křídla nás unáší do minulosti národní kultury, do duchovního království zesnulých předků.
I won that dare, and I never stepped back into the boxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byli jsme svědky dojemného ztvárnění odchodu zestárlého dědečka z tohoto života a jeho nádherného opětovného shledání s milovanými blízkými, kteří ho předešli do duchovního světa.
You know some good places?LDS LDS
34 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.