odhozený oor Engels
odhozený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chucked
discarded
a odhozený kus čínské látky... vše potvrzovalo slova Děrsu
and a discarded piece of Chinese fabric... all confirmed Dersu' s words
dumped
tossed
Odhozený oblázek z pláže může způsobit Tsunami na druhé straně světa.
A pebble tossed from a beach can becomes a Tsunami on the other side of the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řekl bych, že byl zabit jinde a odhozen zde.
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turista viděl její odhozené tělo.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opatření ke snížení dopadu opuštěných, ztracených či jinak odhozených lovných zařízení v oceánu a usnadnění identifikace a zpětného získávání těchto zařízení a ke snížení jejich podílu na znečištění moří;
Cheapest prepaid?Eurlex2019 Eurlex2019
Jejich těla byla odhozena v izolovaných oblastech.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To samozřejmě znamená, že bezmyšlenkovitě odhozená cigareta může způsobit okamžitý vznik požáru.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEuroparl8 Europarl8
Budete muset sbírat odhozené věci, abyste získali DNA.
Name' s usher, stanley usherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už zahrnuje každou odhozené věc.
Indeed, as governor of this islandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odhozen na vrakoviště jako odpad.
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při výpočtu množství odpadu vzniklého v členském státě by se měl náležitě zohlednit veškerý vzniklý odpad z plastových nápojových lahví na jedno použití, včetně lahví, které se staly odhozenými odpadky namísto toho, aby byly odstraněny v rámci systému sběru odpadů.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallEurlex2019 Eurlex2019
Stupeň dva odhozen.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po odhození ani stopy.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny ty rodinné vzpomínky, jen tak odhozené.
What floor?- The thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle forenzního měla oholenou hlavu, byla odvezena doprostřed pustiny a odhozena jako pytel odpadků.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je fotka z kamery na bankomatu z toho večera, kdy ji zabili, jeden a půl bloku od pohřebního ústavu, kde bylo odhozeno její tělo.
If you can' t get out, hideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odhozena před pár hodinami, řekl bych.
You can' t die here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do té doby nevíme, jestli Richards zemřel tady, nebo sem byl jen odhozen a následně upálen.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryby jsou roztříděny, nevhodné jsou odhozeny, ale dobré jsou uchovány.
You mind if I check my e- mail?jw2019 jw2019
a odhozený kus čínské látky... vše potvrzovalo slova Děrsu
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champopensubtitles2 opensubtitles2
Čečenců se zmocňují v jejich domovech, a když jsou z jejich těl odebrány všechny orgány vhodné k transplantaci, jsou odhozeni jako nepotřebná věc.
But Maria can do it!Europarl8 Europarl8
První bod, který připadá v úvahu je je, že při výběru míst útoku nebo odhození těla, si pachatel vybírá místa, jenž se zdají být vybrána zcela náhodně.
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f)opatření ke snížení dopadu opuštěných, ztracených či jinak odhozených lovných zařízení v oceánu a usnadnění identifikace a zpětného získávání těchto zařízení;
Get out of here, bitch!It' s your fault!Eurlex2019 Eurlex2019
Byl odhozen výbuchem, může mít vnitřní zranění
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureopensubtitles2 opensubtitles2
Velkej Tom byl právě odhozen
I' ve heard so much about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opatření ke snížení dopadu opuštěných, ztracených či jinak odhozených lovných zařízení v oceánu a usnadnění identifikace a zpětného získávání těchto zařízení a ke snížení jejich podílu na znečištění moří;
They left him out thereEurlex2019 Eurlex2019
Dnes se zdá, že pevné základy postrádá i samotné bytí Rusem, neboť jde pouze o prázdnou skořápku odhozených státních symbolů.
Did you ever notice how many cats are in this house?News commentary News commentary
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.