odebrat dítě oor Engels
odebrat dítě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remove a child
en
odebrat dítě z rodiny: remove a child from his/her family
Víte, kolik stojí odebrat dítě.
You know how much it costs to remove a child.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikdo nemůže odebrat dítě jeho matce.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, kolik stojí odebrat dítě.
Want to put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex probudila Claire a pověděla jí, že Druzí ji chtějí císařským řezem odebrat dítě.
I said come closerWikiMatrix WikiMatrix
Když ze zařízení odeberete účet dítěte, smažou se z něj informace spojené s tímto účtem, včetně e-mailů, kontaktů, nastavení zařízení a nastavení dohledu rodičů.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindsupport.google support.google
Když ze zařízení odeberete účet dítěte, smažou se z něj informace spojené s tímto účtem, včetně e-mailů, kontaktů, nastavení zařízení a nastavení rodičovského dohledu.
Sergeant, you should see thissupport.google support.google
Poznámka: Účet svého dítěte můžete ze zařízení Android odebrat také po kliknutí na jméno dítěte na adrese families.google.com.
Powerless to stop the inevitablesupport.google support.google
a) poskytnutí sady nezbytného lékařského vybavení rodičům nenarozeného dítěte, která umožní nezávislému zdravotnickému pracovníkovi, který je přítomen porodu, odebrat pupečníkovou krev dítěte krátce po porodu;
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
f) poskytnutí sady nezbytného lékařského vybavení rodičům nenarozeného dítěte, která umožní nezávislému zdravotnickému pracovníkovi, který je přítomen porodu, odebrat pupečníkovou krev dítěte krátce po porodu;
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
Když se voják odebere už jako dítě a vychovává se tak, aby nepoznal jiný život, zabíjí bez ptaní a umírá bez reptání.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také můžete ve službě Family Link odebrat účet Google svého dítěte ze zařízení Android.
Do you believe that we can change the future?support.google support.google
Poskytnutí sady potřebného lékařského vybavení rodičům nenarozeného dítěte, která umožní nezávislému zdravotnickému pracovníkovi, který je přítomen porodu, odebrat krev z pupečníku dítěte bezprostředně po porodu;
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
Poskytnutí sady potřebného lékařského vybavení rodičům nenarozeného dítěte, která umožní nezávislému zdravotnickému pracovníkovi, který je přítomen porodu, odebrat krev z pupečníku dítěte bezprostředně po porodu
You know, the floorboardsoj4 oj4
„Protože zřejmě spíš ve stoje, dítě, navrhuji ti odebrat se do postele.“
What' s going on?Literature Literature
Musíme odebrat krev, abychom zjistili, zda dítě nebylo vystaveno olovu.
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Protože zřejmě spíš ve stoje, dítě, navrhuji ti odebrat se do postele.“
She needs a momLiterature Literature
Pokud je dítě zdravé, nemůžeme jim ho odebrat.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladá, zdravá žena se odebere do nemocnice, aby tam porodila svoje třetí dítě, a...
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se dítě odhlásí nebo svůj účet odebere a později se bude chtít na zařízení znovu přihlásit, bude od vás muset znovu dostat oprávnění.
That' s enoughsupport.google support.google
Dodržování lékařských doporučení umožňuje normálně odebrat dítě a porodit v stanoveném čase.
do you know his work of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud z rodiny odeberete dítě, nebude toto dítě moct používat službu Xbox, dokud nebude přidáno do jiné rodiny.
Oh, that' s what this is aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud z rodiny odeberete dítě, nebude toto dítě moct používat službu Xbox, dokud nebude přidáno do jiné rodiny.
I' il get you in thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V části ÚČET klepněte na možnost Odebrat dítě.
It' s okay, fellasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 V tomto ohledu je třeba úvodem konstatovat, že podle čl. 8 odst. 1 nařízení se příslušnost soudu členského státu ve věci rodičovské zodpovědnosti k dítěti, které se zákonným způsobem odebere do jiného členského státu, určuje na základě kritéria obvyklého bydliště tohoto dítěte v době zahájení řízení u uvedeného soudu.
Don' t question me!EurLex-2 EurLex-2
A stejně jako by nikdo neměl být nucen starat se o dítě proti své vůli, nikdo nebude nucen odebrat dítě, protože.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.