odebrat vzorek oor Engels
odebrat vzorek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
draw the sample
take a sample
Právě jsem se chystal odebrat vzorek k Abby na analýzu.
I was just about to take a sample up to Abby for analysis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celkový počet hospodářství s chovem kachen a hus, v nichž je třeba odebrat vzorky
The committee shall adopt its rules of procedureoj4 oj4
Z každé série se náhodným výběrem podle požadavků tohoto nařízení odebere vzorek.
You mean bread- and- butterfliesnot-set not-set
2.3 Výběr měst, ve kterých se mají odebrat vzorky
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
Pokud je namátkově vybrané číslo dnem porážení v daném měsíci, pak se tento den odebere vzorek.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́EurLex-2 EurLex-2
4.3 Zaměření na hospodářství s chovem drůbeže, v nichž je třeba odebrat vzorky
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
U každého vybraného jelenovitého se v souladu s bodem 2 odebere vzorek obexu a testován na TSE.
Been a long timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— odebere vzorky přepravitelného tlakového zařízení ve výrobních nebo skladových prostorách za účelem provedení zkoušek.
It was one of those R. I. P. onesEurLex-2 EurLex-2
Z každé dávky se náhodným výběrem odebere vzorek.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
Těmto prasatům se musí odebrat vzorky podle pokynů příslušného orgánu, který vezme v úvahu epizootologickou situaci
What' il happen to them there?eurlex eurlex
Výhodné je odebrat vzorek pozadí částic během dynamické zkoušky, je-li k dispozici další systém odběru vzorku částic.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEurLex-2 EurLex-2
ii) provede podrobné klinické vyšetření nebo pitvu podezřelých nebo mrtvých zvířat a odebere vzorky nutné pro laboratorní vyšetření;
And I live to sing against my willEurLex-2 EurLex-2
Odebrat vzorek z průtokoměru a:
She overwhelmed me and I knew moreEurLex-2 EurLex-2
Odeberu vzorek, dobře?
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Případně lze odebrat vzorky v průběhu pohybu vzorkované partie (nakládky či vykládky
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?oj4 oj4
odebere vzorky tlakových zařízení ve výrobních nebo skladových prostorách za účelem provedení zkoušek.
" We' re all the children "...... of the universeEurLex-2 EurLex-2
K ověření shody skupiny motorů se ze série odebere vzorek motorů.
What happened.Toast?EurLex-2 EurLex-2
Velikost vzorkované partie musí být taková, aby bylo možné odebrat vzorky ze všech jejích částí.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEurLex-2 EurLex-2
Berani, z nichž se mají odebrat vzorky, se jednotlivě a spolehlivě označí.
Are yu sure they all die young?EurLex-2 EurLex-2
Během každého týdne se v jednom dni odeberou vzorky z 5 až 10 jatečně upravených těl.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?EurLex-2 EurLex-2
Počet hospodářství, v nichž je třeba odebrat vzorky
We' re close to the start of roundoneEurLex-2 EurLex-2
Odebrat vzorek z průtokoměru
Do as I bid youEurlex2019 Eurlex2019
Jestliže se celní orgány rozhodnou odebrat vzorky, vyrozumějí o tom deklaranta nebo jeho zástupce.
How' d you make out?EurLex-2 EurLex-2
5359 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.