odlistění oor Engels
odlistění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
defoliation
en
1) The drop of foliage from plants caused by herbicides such as Agent Orange, diuron, triazines, all of which interfere with photosynthesis. The use of defoliants, as in Vietnam or in jungle clearance for agriculture, can permanently destroy tropical forests. Once the tree cover is removed, the soil is subjected to erosion and precious nutrients are rapidly leached away. 2) Destroying (an area of jungle, forest, etc.) as by chemical sprays or incendiary bombs, in order to give enemy troops or guerilla forces no place of concealment. (Source: PORT / WEBSTE)
Pokud jsou navíc spojeny třídy odlistění a změny barvy, použijí se tyto kombinované třídy poškození
If, in addition, defoliation and discoloration classes are combined, the following combined damage classes shall be used
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strom s mírou odlistění mezi # % a # %, který stále ještě žije, se ocení známkou
You can stick it in your earoj4 oj4
"Strom, který je dosud živý a jehož odlistění dosahuje 95 až 100 %, je hodnocen stupněm 99.
Put your hands on your earsEurLex-2 EurLex-2
stromy vypovídaly o průměrném stupni odlistění zkusné plochy (±# % průměrného odlistění
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchoj4 oj4
Třídění stromů podle stupňů odlistění se provádí při pozorování a zaznamenává se po pětiprocentních stupních.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEurLex-2 EurLex-2
Strom s mírou odlistění mezi 95 % a 100 %, který stále ještě žije, se ocení známkou 99.
The addict loves her needle?- HmmEurLex-2 EurLex-2
Rozsah příznaků odlistění (např. poškození listů hmyzem, který poškozuje listy) označuje procento plochy listů, která je ztracena v důsledku působení příslušných činitelů.
To sit with meEurLex-2 EurLex-2
Hodnoty odlistění pro každý vzorník vyjádřené jako procento (v krocích po # %) ve srovnání se stromem s plným olistěním
Nah, this ain' t between me and you, homeyoj4 oj4
mohou být silněji odlistěné, pokud zůstanou zachovány základní znaky odrůdy,
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
Pokud jsou navíc spojeny třídy odlistění a změny barvy, použijí se tyto kombinované třídy poškození
Getting a couple of stitchesoj4 oj4
Odlistění se hodnotí v pětiprocentních stupních v poměru ke stromu s plným olistěním v místních podmínkách.
I love to fall feet and turnsEurLex-2 EurLex-2
— být silněji odlistěné,
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
Toto mimořádné hodnocení se uskuteční v době, kdy se má za to, že příčina poškození působí nejvíce (např. na jaře, pokud jde o činitele odlistění
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfoj4 oj4
Rozsah příznaků odlistění (např. poškození listů hmyzem, který poškozuje listy) označuje procento plochy listů, která je ztracena v důsledku působení příslušných činitelů
Hold that thoughtoj4 oj4
stromy vypovídaly o průměrném stupni odlistění zkusné plochy (±5 % průměrného odlistění),
There' s no " nothing " nowEurLex-2 EurLex-2
Hodnoty odlistění pro každý vzorník vyjádřené jako procento (v krocích po 5 %) ve srovnání se stromem s plným olistěním.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
Tzv. "zelené" odrůdy kapusty, rané zelí hlávkové a raná kapusta musí být s přihlédnutím k odrůdě pečlivě odlistěné. V tomto případě se dovoluje několik obalových listů ponechaných jako ochrana.
Vacating his seat on Foreign RelationsEurLex-2 EurLex-2
- být silněji odlistěné,
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEurLex-2 EurLex-2
Zařazení stromů podle stupňů odlistění se provádí během pozorování a zaeviduje se v pětiprocentních stupních
You bring trouble!oj4 oj4
míra odlistění
Changed, hasn' t he?- Nooj4 oj4
Vizuální posouzení odlistění
Would you mind telling me why you couldn' t make some?oj4 oj4
- Průměrné odlistění hlavních jehličnatých a širokolistých druhů vykazuje všeobecný celoevropský stabilní trend s variacemi na místní úrovni v souvislosti s obdobími sucha, extrémně vysokými teplotami atd.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEurLex-2 EurLex-2
Zelí hlávkové a kapusta musí být pečlivě odlistěné.
Maybe they insideEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.