odlišné názory oor Engels
odlišné názory
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dissenting views
Výbor rovněž podá zprávu o menšinových nebo odlišných názorech vyjádřených v průběhu jednání.
The Committee shall also report on minority or dissenting views expressed in the course of the discussion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento případ dokládá, že příčinou zcela odlišných názorů manžela a manželky může být skrytý vliv rodičovské výchovy.
Through that process, it spreads around the worldjw2019 jw2019
Senátore Bowmane, máme značně odlišné názory na téma zbraní.
He was reading the theatre hoardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že vy všichni jste už vyrostli z té bleskové reakce na odlišný názor.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
Měli jsme odlišný názor.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminaloffence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vůbec ne, dost často míváme odlišné názory.
I' m your puppy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbor rovněž podá zprávu o menšinových nebo odlišných názorech vyjádřených v průběhu jednání.
I wanna show you this roomEurLex-2 EurLex-2
Konzultace podle tohoto článku jsou vedeny v duchu spolupráce a s cílem sladit odlišné názory stran.
And loads of othersEurLex-2 EurLex-2
Když prezentujete svůj odlišný názor, nemá to nic společného s příslušností ke gangu.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem se předem dovtípit, že seržant a já budeme odlišného názoru o té věci.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to mám úplně odlišný názor.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysvětlil jí, že by neměla „kulhat mezi dvěma odlišnými názory“.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsjw2019 jw2019
2 Podívejme se na to, k jakému odlišnému názoru na velikost vedl své následovníky Ježíš Kristus.
You can' t pass it byjw2019 jw2019
Máme odlišné názory.
That sounds like a prelude tomutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvědomte si, pane Lucchesi, že tento papež má velmi odlišné názory od toho minulého.
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existují odlišné názory na to, jaký dopad může NAFTA mít.
Find a bit darker onejw2019 jw2019
Odlišné názory?
Alicia, look who' s hereopensubtitles2 opensubtitles2
Znamená to, že všechny strany odlišného názoru o demokracii budou sdílet společný závazek k jejich základním hodnotám.
Sweety, that wasn' t your faultWikiMatrix WikiMatrix
Jako člen Výboru pro mezinárodní obchod jsem v zásadě pro vyřešení odlišných názorů s našimi obchodními partnery.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEuroparl8 Europarl8
Nyní máte odlišný názor na to, jak jednat s vaším synem.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modlitba před ulehnutím ke spánku vyřeší mnohé odlišné názory mezi manželskými partnery, pokud vůbec nějaké mají.
And now they' re in there with you and the childrenLDS LDS
Jistě, měli jsme odlišné názory, ale vždy jsem tě k sakru respektoval!
Article # Quorumopensubtitles2 opensubtitles2
Odlišný názor na štěstí
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peoplejw2019 jw2019
Za Buddhou, Osvíceným, často přicházeli lidé s odlišnými názory.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsCommon crawl Common crawl
V jednotlivých členských státech panují odlišné názory na to, kdo by měl tvořit rodinu.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsEuroparl8 Europarl8
1702 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.