odlišuje se
distinguishes
odlišovat se oor Engels
odlišovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
differentiate
vary
Vzhledem k tomu, že dohody o letecké dopravě se do značné míry odlišují, se bude lišit také význam různých východisek.
As aviation agreements vary greatly, the weighting of the different principles will also vary.
be different
Cítím jako svou povinnost odlišovat se od těch, kteří přijali svou vlastní průměrnost.
I feel it my duty to be different from all who accept their mediocrity.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to be different · to vary · differ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chybí však jasná vize budoucnosti týkající se schopnosti Evropy odlišovat se od svých konkurentů ve zbývajícím světě.
I keep on waiting for youEurLex-2 EurLex-2
Je pravda, že odolávat tlaku vrstevníků a odlišovat se od svého okolí není jednoduché. Existuje však pomoc.
He died this morningjw2019 jw2019
Latinskoamerická levice se skutečně snaží odlišovat se jen v okrajových záležitostech – a zčásti se jí to daří.
I am the greatest one in the whole worldProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je pravda, že odlišovat se není vždy jednoduché.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyjw2019 jw2019
A on ti požehná za to, že máš odvahu odlišovat se.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?jw2019 jw2019
Někteří jednotlivci sice získali biblické poznání, ale báli se odlišovat se od druhých.
Almost killed mejw2019 jw2019
Svoboda odlišovat se není omezena pouze na věci, na nichž příliš nezáleží.
james, do you copyjw2019 jw2019
Lišit se Chtěla bych Vám opravdu poděkovat za článek „Jak mohu získat odvahu odlišovat se?“
adopt legal provisions providing for requirements including time limits tobe met by waste water dischargesjw2019 jw2019
Cítím jako svou povinnost odlišovat se od těch, kteří přijali svou vlastní průměrnost.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mohou získat odvahu vzepřít se tomu a odlišovat se?
You have a lovely home here.Well, it' s simplejw2019 jw2019
13 Další vlastností patriarchů, kterou stojí za to napodobovat, je jejich ochota odlišovat se od ostatních lidí.
To reject the proposal of the Commission, that is, of theEuropean Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.jw2019 jw2019
Jak mohu získat odvahu odlišovat se?
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funjw2019 jw2019
Zkouškou její pravosti je právo odlišovat se ve věcech, které se dotýkají samé podstaty nynější společnosti.“
You' il have to excuse her, she' s a little senilejw2019 jw2019
Proč je rozumné odlišovat se od světa?
You might wake them upjw2019 jw2019
Mojžíšova 19:5) To znamenalo odlišovat se ode všech ostatních národů.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentjw2019 jw2019
Tak se naše děti od malička učily zastávat pevný postoj a odlišovat se od svých vrstevníků.
So we have a deal, right?jw2019 jw2019
Odlišovat se Děkuji Vám za článek „Mladí lidé se ptají. . .
A- negative' s all we gotjw2019 jw2019
Není nikdy příjemné odlišovat se od toho, co současná společnost považuje za nejlepší.
We reject that insinuationLiterature Literature
Někteří křesťané sice správně rozumějí biblickým pravdám, ale pod vlivem kritiky a silného nátlaku dostali strach odlišovat se od druhých.
Acknowledgement of receipt of notificationjw2019 jw2019
(Jan 15:19) Odlišovat se může tedy být jednou z nejtěžších věcí, které jsi zatím musel dělat — ale není to nemožné.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterjw2019 jw2019
Univerzity a jiné instituce vysokoškolského vzdělávání by měly mít právo se odlišovat, zdokonalovat se a jít nad rámec společného souboru standardů.
Just jokingEurLex-2 EurLex-2
Je logické, že každý bůh, který je osobou, by měl mít i své osobní jméno a odlišovat se tak od ostatních bohů majících také své jméno.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?jw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že by se přitom měla rovněž odlišovat hospodářství se zvláštním nákazovým statusem;
Closed bottleEurLex-2 EurLex-2
1171 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.