odlít oor Engels
odlít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cast
en
to make by pouring into a mould
To už nikdo nezůstal, kdo by uměl odlít zvon?
Is there no one left to cast the bell?
decant
found
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mint · to cast · strike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každopádně voda, kterou jsem dovezl z ostrova Anglesey, kde se ten důl nacházel, obsahovala dostatečné množství mědi na to, abych mohl odlít kolíky pro mou zástrčku.
Voting record: Results of votes, ItemQED QED
Mohli to odlít podle obličeje nebo podle fotky.
The police...... have given upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto si nechal od kouzelného trola odlít magický vikingský roh:
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže chytnu letadlo a odlítám předtím, než se něco jiného, než moje špička boty dotkne vaší hnusná země
next it was yeon who cut off their goodsopensubtitles2 opensubtitles2
Odlítá vám letadlo
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingopensubtitles2 opensubtitles2
Člověče, odlítá za dvě hodiny.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy ti odlítá letadlo?
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavolej mi co nejdřív, protože dnes večer odlítám do Jižní Ameriky, do Uruguaye
They pull the trigger, you take the fallopensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžu uvěřit, že mi v jedenáct odlítá letadlo.
It' s not even sharpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tři hodiny odlítám.
Looks like a couple of the hatches have sprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže odlítám zítra.
So would you please tell us when you and he...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tady jen proto, že za tři hodiny odlítám.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozvala jsi mě tam.“ „Jo, možná jsi mi teda neměl posílat ten mail, v kolik hodin tvoje žena odlítá do Norska.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
Sýřenina a syrovátka se „paří“ (přičemž se teplo přivádí ze stran vany, aby se zpevnila zrna sýřeniny a aby se sýřenina odvodnila) a míchají, dokud se sýřenina neusadí a dokud nelze syrovátku odlít.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEurLex-2 EurLex-2
Hej, všichni, odlítá.
It' s that stray dog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla byste mi prosím odlít trochu olivového oleje?
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatopensubtitles2 opensubtitles2
Ztracena je samozřejmě také schopnost odlít z bronzu objekt této velikosti.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'QED QED
Tvoje letadlo odlítá za pár minut.
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlítám dnes večer.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moje jediný zavazadlo právě odlítá do Francie.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj let odlítá ve tři hodin z LAX.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněme, že do Dagestánu odlítá zítra, nebo pozítří
Put your hands on your earsopensubtitles2 opensubtitles2
Carol, dneska odlítám.
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlítám dnes večer, a slíbil mě vzít na letiště.
But my light didn' t go onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra ti prozradím, kolik hodin musíš odlítat, abys dostala pilotní průkaz.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.