odlišovat se
be different · differ · differentiate · to be different · to vary · vary
odlišuje se oor Engels
odlišuje se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
distinguishes
Přestože se věc FENIN týká oblasti zdravotnictví, odlišuje se nicméně od výše uvedených rozsudků.
Although the present case involves the health sector, it can none the less be distinguished from the cases referred to above.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odlišuje se od „ověření“;
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
Tomu, co nás navzájem v rámci druhu odlišuje, se říká variace.
Better buckle up, dear!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Odlišují se od „dvoubarevných“ meruněk, u nichž oranžové a červené odstíny navzájem splývají, bez jasného ohraničení jednotlivých barev,
What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
Zásady, které jsou používány pro humanitární pomoc, jsou specifické a odlišují se od jiných forem pomoci.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurLex-2 EurLex-2
Některé z těchto klasifikaci jsou ob sahově shodné a odlišují se pouze terminologicky.
Maybe... maybe you can make an appealLiterature Literature
Odlišuje se od „kalibrace“;
Now show me what you' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Aby mohly výrobky splňovat uvedené funkce, odlišují se v pevnosti a konstrukci vidlice, hydrauliky, podvozku, kol atd
But I can' t do thatoj4 oj4
Je to drahé, je to italské, dobré kvality, odlišuje se to...
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlišují se od Boží nepoznatelné podstaty, která bude vždy unikat našemu pochopení.
They will be under it againLiterature Literature
Sid Jenkins (Mike Bailey) je Tonyho nejlepší přítel, odlišuje se od něj však zcela opačnými vlastnostmi.
It' s sad, reallyWikiMatrix WikiMatrix
Aby mohly výrobky splňovat uvedené funkce, odlišují se v pevnosti a konstrukci vidlice, hydrauliky, podvozku, kol atd.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveEurLex-2 EurLex-2
Varianta 3 je totožná s variantou 2, pokud jde o zahrnutá opatření, odlišuje se však ve struktuře řízení.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Odlišují se velikostí, tvarem, a někdy dokonce i barvou.
Check it out, StuQED QED
Odlišuje se také mírně modifikovaným předním a plochým (namísto vybouleného) zadním čelem.
Unless- Escape is impossibleWikiMatrix WikiMatrix
Přestože se věc FENIN týká oblasti zdravotnictví, odlišuje se nicméně od výše uvedených rozsudků.
I swear to you I thought she was deadEurLex-2 EurLex-2
Vypadni kurva.... a odlišují se tak od ostatních holek
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleopensubtitles2 opensubtitles2
Možná proto, že se něčím odlišují, se postupně oddělují od stáda.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?LDS LDS
Odlišuje se od ostatních lidí a dává příklad.
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlišuje se od „penetrační frakce“;
I will clear my office todayEurLex-2 EurLex-2
vzhled dotčené lahve je původní a odlišuje se od obvyklého vzhledu existujícího k 1. dubnu 1996;
Bachelor partyEurLex-2 EurLex-2
Odlišují se také tím, že nejsou ‚ze synů Izraele‘, ale ze všech národů, kmenů, lidí a jazyků.
According to team rules, the vote has to be unanimousjw2019 jw2019
vzhled dotčené lahve je původní a odlišuje se od obvyklého vzhledu existujícího k #. dubnu
in Article #), the following shall be added to the first sentenceoj4 oj4
... a odlišují se tak od ostatních holek.
Clear on the southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhled dotčené láhve je originální a odlišuje se od obvyklých typů vzhledu, které existovaly k #. dubnu #; a
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openoj4 oj4
5747 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.