odlévat oor Engels
odlévat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cast
Naučí nás jak odlévat sádrové stopy.
They're gonna teach us how to make a plaster casting track!
to cast
Umělci se naučili, jak vybrousit čočky, aby přibližovaly věci, naučili se odlévat kov na vytvoření soch.
The artist learns how to grind lenses to look more closely, learns how to cast metal to create a statue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stát může své daně zvyšovat jen do určité míry, pak se peníze začnou odlévat do zahraničí a příjmy se sníží.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureEuroparl8 Europarl8
To víš, odlévat je umění.
I had a great spot picked out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začnu odlévat pneumatiky.
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, kdo ková a odlévá kovy nebo do nich ryje či s nimi jiným způsobem pracuje.
Thermal cooling is coming off nominaljw2019 jw2019
Tvárná litina se dobře odlévá a po vhodném tepelném zpracování se stává houževnatou a kujnou.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEuroParl2021 EuroParl2021
Je naší povinností prosívat písek, hledat zlato a z něj odlévat silnější páteř našeho národa.
Cut the head off the snakeLiterature Literature
Dobře se odlévá a po vhodném tepelném zpracování se stává houževnatou a kujnou (tvárnou).
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ocel se odlévá, řeže, válcuje za tepla i za studena, a dokonce moří (v kyselinových lázních se z ní odstraňují nečistoty).
She' s the only eye witnessjw2019 jw2019
Odlévám si je sám.
Your government scientist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matrice se ručně vysázejí do řádek a vloží se do stroje, který odlévá celé řádky (slug);
I' m taking a statement on him right nowEurlex2019 Eurlex2019
Odlévám tu bodné rány.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Písmo se může odlévat ručně nebo mechanicky pomocí více či méně složitých zařízení.
Well, I got biggerEurLex-2 EurLex-2
Odlévám beton
Right.I hope we don' t lose poweropensubtitles2 opensubtitles2
Dobře se odlévá a po vhodném tepelném zpracování se stává houževnatou a kujnou.
And I say you will marry Miss SwartzEurlex2019 Eurlex2019
Počet úkonů, při nichž se sýřenina odlévá do forem, je zvýšen ze čtyř na pět.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEurLex-2 EurLex-2
Tady nikdo neuměl pořádně odlévat bronz.
It' s just a weapon!Literature Literature
Dokonce i když se příliv odlévá, silně pracuješ na změně v podobě spravedlnosti, ne útoku
" Too long " is bad!opensubtitles2 opensubtitles2
32 Jak vyplývá z vysvětlivek k podpoložce 7307 19 10 KN, „[k]ujná (tvárná) litina je meziprodukt mezi železem a lamelárním grafitem (šedou litinou) a litou ocelí, [která se] dobře odlévá a po vhodném tepelném zpracování se stává houževnatou a kujnou (tvárnou), [přičemž] při tepelném zpracování uhlík částečně zaniká nebo mění svou stavbu [a] nakonec se vyloučí jako sediment ve formě grafitových kuliček“.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.