odlétat oor Engels
odlétat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fly away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sleduju ho, ale letadlo každou chvíli odlétá.
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlétám zítra
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.opensubtitles2 opensubtitles2
Jak odlétá, mají Monarchovy háčky na jeho stopách zachycený pyl a nesou ho na další květ. Tím je dosaženo opylení.
The provision of services by rapporteurs or expertsshall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crest dnes večer odlétá do Dubaje.
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letadlo odlétá za hodinu.
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velitel Pegase odlétá!
Tell me one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d)pokud let odlétá z letiště v evropském vzdušném prostoru a do tohoto prostoru přilétá a přelétá neevropský vzdušný prostor, je pro výpočet tohoto ukazatele použita pouze část uvnitř evropského vzdušného prostoru;
The Help MenuEurlex2019 Eurlex2019
Oh, zrovna jedno letadlo odlétá, ale obávám se, že je ekonomická třída kompletně obsazená.
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transport Zemské aliance odlétá z jižního doku poslední výzva cestujícím směr Arturas 4, odlet je z 1-Alpha.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Alderaan odlétám ráno.
Why did Jeff shoot at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše helikoptéra odlétá ve čtyři.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlétám do D.C chápeš?
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráno odlétám do Sydney.
Yeah, it got me real downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlétám příští měsíc.
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Transferovým cestujícím“ se rozumí „cestující, který přilétá na dané letiště určitou linkou a který z tohoto letiště odlétá další linkou na jiné letiště, než na kterém zahájil cestu, pokud jsou oba lety součástí jedné rezervace a pokud doba mezi plánovaným časem příletu na letiště a plánovaným časem odletu z tohoto letiště nepřesahuje šest hodin“.
She overwhelmed me and I knew moreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zdá se, že teď odlétá z této země zpátky na sever.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
Už jsem si vzala dva prášky na spaní, moje letadlo z Palerma odlétá v poledne.
Seven?Why not eight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letadlo odlétá ve čtyři.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlétám.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlétá. Prst máš silnější než zuby.
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Duše odlétá do světa, který je...
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlétá mi to v pět.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravená nebo ne, odlétá za 12 hodin.
Well, if you want, I can change the colourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... 25.vesmírná raketová mise a právě odlétá z věže.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bellerophon odlétá za 3 hodiny.
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.