odletová hala oor Engels
odletová hala
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
departure lounge
Nevíš, že se tomu tady říká " odletová hala "?
Don't you know that's why they call this place " the departure lounge "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsme ve VIP salónku na západní straně odletové haly.
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kudy k odletové hale, prosím?
Two years ago nowopensubtitles2 opensubtitles2
V imigračním zákoně je ustanovení nařizující biometrický skenovací systém na všech mezinárodních letištích v odletových halách.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testQED QED
Zavolám do odletové haly.
No, no, you' il thank me later onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve úterý 26. ledna 2010 byla na Letišti Praha v odletové hale Terminálu 2 zahájena historická výstava spotřebičů.
I mean, you spend more time in court than meCommon crawl Common crawl
Cestující se v ten okamžik nachází v odletové hale a musí být informován a odveden zpět.
Do you miss her, or what?EurLex-2 EurLex-2
Prosíme všechny cestující, aby opustili letadlo, a zůstali v odletové hale.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme ve VIP salónku na západní straně odletové haly
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestopensubtitles2 opensubtitles2
V ODLETOVÝCH halách na mezinárodních letištích v Brisbane a Sydney v Austrálii panoval větší ruch než obvykle.
It' s so boring, man.- Okay, okayjw2019 jw2019
Změnou prošla zejména hala pro veřejnost, odbavovací prostor, odletová hala a prostor vyhrazený správním orgánům (27).
What do you have to say?EurLex-2 EurLex-2
Nevíš, že se tomu tady říká " odletová hala "?
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde je odletová hala?
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingopensubtitles2 opensubtitles2
Kudy k odletové hale, prosím?
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šel jsem na letiště a posadil se v odletové hale a čekal, až oznámí můj let do New Yorku.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminál mp2 byl naopak pojat tak, aby cestující mohli přejít pěšky z odletové haly až k místu zaparkovaných letadel.
But everybody kills themselves in ScandinaviaEurLex-2 EurLex-2
Cestující jsou v téže situaci, jako kdyby zůstali v odletové hale bez naděje na nástup na svůj plánovaný let.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEurLex-2 EurLex-2
Cestujete-li pouze s příručním zavazadlem, jděte přímo do odletové haly k odletovému východu ve stanovený čas nástupu do letadla.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberCommon crawl Common crawl
Ve vestibulu stanice metra byl natočena část českého sci-fi filmu Zítra vstanu a opařím se čajem; vestibul sloužil jako odletová hala společnosti pro cestování časem.
Abandon all hope, he who enters there!WikiMatrix WikiMatrix
Podnikatelský plán z listopadu roku 2004 odhaduje kapacitu odbavovacích a odletových hal nízkonákladového terminálu na 3,8 milionu cestujících a stanoví prognózy nízkonákladového provozu na období 2005–2021.
She told me that you nice to findEurLex-2 EurLex-2
Francie připomíná, že ustanovení pravidel pro přístup na terminál mp2 jsou odůvodněna ohledy na sledované cíle v oblasti komfortu a bezpečnosti, které stanoví letiště, jako je omezený prostor odletových hal.
The rain' s too heavy to make it out clearlyEurLex-2 EurLex-2
odklad některých investic, jejichž cena má vliv na míru interní ziskovosti, jako je výstavba odbavovacího prostoru pro lety v rámci Evropy a odletové haly pro lety v rámci Evropy a mezinárodní lety.
I' m pissed off about this whole Hanson thingEurLex-2 EurLex-2
Připomíná, že vybudování terminálu mp2 vedlo ke sdílení některých nákladů oběma terminály s následným snížením nákladů hlavního terminálu a k odkladu některých investic (odložení výstavby odbavovacího prostoru pro lety v rámci Evropy a odletové haly pro lety v rámci Evropy a mezinárodní lety).
For smiling?EurLex-2 EurLex-2
Jejím cílem je vzdělávat mladší ročníky, vzbudit v lidech příjemné pocity nostalgie a v neposlední řadě zábavným způsobem propagovat třídění vysloužilých elektrozařízení. Vstup do Muzea ( odletová hala Terminálu 2) bude volně přístupný a celá expozice bude na letišti k vidění do 5. dubna 2010.
Should I not say, " Hath a dog money?Common crawl Common crawl
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.