odsvěcení oor Engels
odsvěcení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deconsecration
cs
zrušení předchozího vysvěcení
en
act of removing a religious blessing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to suspenzace a tvé odsvěcení.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mýtů zbavený, odsvěcený kostel.
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl tedy zrušen a odsvěcen.
Council DecisionWikiMatrix WikiMatrix
Kaple jako taková byla tímto odsvěcena, což znamená, že veškeré sochy, relikvie atd., měly bý z tohoto prostoru odstraněny v roce 1978.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostel je v současnosti odsvěcen a je využíván pro kulturní akce.
You had pigeons all over youWikiMatrix WikiMatrix
Holmese se nachází v suterénu odsvěceného kostela anglikánské církve, a nyní je pojmenován Conan Doyle Place.
That' s betterWikiMatrix WikiMatrix
Buď se neprodleně vrátíš nebo budou požadovat tvé odsvěcení.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zrušení řádu servitů v Praze a odsvěcení kostela byl jeho umělecký inventář roznesen.
Would it change anything between us?WikiMatrix WikiMatrix
V odsvěceném kostele.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto roce byl odsvěcen a toto místo mělo být využito jako rybí trh.
After #: #, though, allright?- OkayWikiMatrix WikiMatrix
V prostorách odsvěceného kostela sv. Anny, si mohli návštěvníci nakoupit nejrůznější dárky z chráněných dílen a přispět tak jednotlivým neziskovým organizacím.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Audiovizuální event, pořádaný v odsvěceném kostele.
That the reason you drop out of thin air like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zavítal jsem pracovně do Chrudimi. Kousek od náměstí jsem objevil v odsvěceném kostele Muzeum barokních soch.
Otherwise I' il knock your head off!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Večer začíná procházkou zvanou passegiatta a pak už můžete zamířit třeba do jazzového baru v Navigli nebo do klubu, jako je Il Gattopardo Café, který se nachází v odsvěceném kostele severozápadně od centra.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sacre Coeur, odsvěcený kostel Nejsvětějšího srdce Ježíšova, je dějištěm velké Mezipaterní party, kterou pro festival připravil klub Friends a Q - magazín České televize.
Monsieur, the fort is yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Penzion Pod Zvonem vznikl přestavbou odsvěcené kaple sv. Petra a Pavla z roku 1868.
You make an appointment, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2017 Charakteristika Návrh se zabývá objektem odsvěceného barokního kostela Povýšení svatého Kříže, jeho přístavbou ze sedmdesátých let 20. století a přilehlého prostranství.
Can you take the boys to the lobby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vavřince, přehlídka pro Royal Diplomatic Club v hotelu Holiday Inn a prezentace speciální kolekce z materiálů firmy Clerici Tessuto v Trojském zámečku 2004 – přehlídka autorské kolekce v odsvěceném pražském kostele Sacré-Coeur
I' m just mad I didn' t suggest it firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Pražské křižovatce – v odsvěceném kostele sv. Anny, o jejíž záchranu a správu Nadace již dlouhá léta pečuje, se v tento den každoročně uděluje Cena Nadace VIZE 97.
Officer down.Repeat. Officer downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eva Jiricna architects / Mezinárodní duchovní centrum Pražská křižovatka, rekonstrukce dlouhodobě odsvěceného kostela sv. Anny, Praha / VII
Why, of course, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odsvěcený kostel sv. Bonaventury sloužil jako sklad Okresního bytového družstva a v průběhu let chátral.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kostel byl odsvěcen a přišel o všechen historický inventář.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pražská křižovatka sídlí v dnes již dávno odsvěceném kostele, který původně založil v roce 927 sv. Václav.
You' re getting heavy, ElsaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zahajovací ceremoniál se uskutečnil 11. října večer v prostorách „Pražské křižovatky“, odsvěceného kostela sv. Anny na Starém Městě.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vlevo za branou stojí odsvěcený kostelík sv. Rocha z let 1603–12, sloužící původně jako strahovský farní kostel a nyní jako galerie; je slohově neobvyklou kombinací gotiky a renesance, snad podle návrhu G. M. Filippiho.
People talk about a castle shaped like a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.