odsýpat oor Engels
odsýpat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to process items at a high rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pěkně to odsýpá, nemyslíš?
Cut the head off the snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odsýpá to, jazyk je živý a má to matematickou strukturu.
i should like to pay in vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V kuchyni to odsýpá, takže jsem ho zahlédl jen koutkem oka.
That doesn' t mean you didn' t use itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas se dívám, mám ráda, jak to odsýpá.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať to odsýpá.
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať to odsýpá, jinak už vás tu nechci vidět.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať to odsýpá, Amy.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, ať to odsýpá.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeus zahnal Atoma do rohu a nakládá mu dvojitými údery dolů a nahoru jak čas odsýpá.
That' s an interesting offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco fronta modrých pěkně odsýpá, červení se začínají dostávat do skluzu.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve hře není žádná dobírací hromádka a partie ve všech počtech soupeřů je zábavná a rychle odsýpá.
Maybe there is something in here for SportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"The Occult Mastery" je albem, které odsýpá jako valící se lavina.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechno hezky odsýpá, má to drive i sílu.
It certainly looks like herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Album hezky řeže, odsýpá a nepostrádá tolik potřebnou energii.
You need to blow the whistleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vše odsýpá jak má, jen se sem tam vkrádá stereotyp a některé nápady jsou příliš monotónní.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práce odsýpá, když návrháři, vývojáři a další účastníci projektu mohou okamžitě sdílet prototypy a specifikace návrhů Adobe XD.
I want you to move outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První Europa je taková klidnější a kytara si hraje svoje hlubší i vyšší vyhrávky, naproti tomu Da Santurce al Inferno asi nejvíce odsýpá a je v ní skvělej singalong refrén, poslední Seňores de la Guerra začíná také vyhrávkou (která se opakuje) a zvukově je asi nejvíce ponurý (basová vyhrávka a hvízdání na konci).
How did the blood get on the rug?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechno krásně odsýpá a celá skupinka je neustále zapojena do hry, protože musí dělat společná rozhodnutí.
That is set in stoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odsýpá to, valí se, jako lavina starých kamenů.
Not worth the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto jsou lepší nižší počty, kdy bitva lépe odsýpá a dostanete více prostoru k realizaci.
Yo, what' s that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LAID TO WASTE vydali desku, která je perfektně zvukově ošetřená, má parádní stylový obal a ještě odsýpá, jako lavina z železného kamení.
I have my dress in the lockerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Album "Groovy" odsýpá od začátku až do konce ve velmi rychlém tempu.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Album "Choosing Mental Illness As A Virtue" odsýpá od začátku až do konce ve velmi rychlém tempu.
ho, ho, holy cow. merry christmasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další měsíc je pryč a tak jsem tu zas, abych vám řekl, jak nám to odsýpá.
Oh, it was one remoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Padagali – Velké porce přílohy, velké stoly, rychle jim to odsýpá.
Prepare the test slides by one of the following proceduresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.