odškodněná strana oor Engels
odškodněná strana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
indemnified party
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poškozená strana bude odškodněna stranou, jejíž úředníci škodu způsobili, v plné výši částek, které musela zaplatit obětem nebo jiným oprávněným osobám či institucím.
Double it againEurLex-2 EurLex-2
Tato smluvní strana bude odškodněna smluvní stranou, jejíž úředníci škodu způsobili, v plné výši částek, které musela zaplatit obětem nebo jiným oprávněným osobám či institucím.
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
Uvedl příklad oběti, které bylo v důsledku revize nabídnuto 522 GBP jako odškodnění ze strany společnosti ELAS.
Great kings of mennot-set not-set
Rozhodnutí o odškodnění mezi stranami podle tohoto článku se učiní postupem podle článku 10.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
Částečné odškodnění ze strany dlužníka (PINO)
Hee- hee.I' ve seen a houseflyEuroParl2021 EuroParl2021
Rozhodnutí o odškodnění mezi stranami podle tohoto článku se učiní postupem podle článku
You hold the front, I' il hold the backeurlex eurlex
8 Tato vzorová dohoda stanoví, že zůstávající podniky odškodní podniky odcházející, přičemž výši těchto odškodnění určí strany dohody.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurLex-2 EurLex-2
Žádné odškodnění ze strany dlužníka (NOPE)
That' s a good oneEuroParl2021 EuroParl2021
Plné odškodnění ze strany dlužníka (TOTL)
It' s morningEuroParl2021 EuroParl2021
VPC je hodnota, kterou společnost přisuzuje prevenci nehody, a jako taková není základem pro odškodnění mezi stranami, které jsou účastníky nehod.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEurLex-2 EurLex-2
VPC je hodnota, kterou společnost přisuzuje prevenci nehody, a jako taková není základem pro odškodnění mezi stranami, které jsou účastníky nehod
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveoj4 oj4
Hodnota prevence nehody je hodnota, kterou společnost přisuzuje prevenci nehody, a jako taková není základem pro odškodnění mezi stranami, které jsou účastníky nehod.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedEurLex-2 EurLex-2
V případě vypovězení smlouvy nemá držitel práva k těžebnímu využití nárok na odškodnění ze strany Státní pokladny za zvýšení hodnoty předmětu těžebního využití.
OK, and he never tapped itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1282 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.