odvozené dílo oor Engels
odvozené dílo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
derivative work
Nabyvatel licence musí zajistit, aby odvozené dílo bylo opatřeno výrazným oznámením, že původní dílo bylo upraveno, a též datem úpravy.
The Licensee must cause any Derivative Work to carry prominent notices stating that the Work has been modified and the date of modification.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaše Ctihodnosti, odvozené dílo musí být dle své definice odvozené.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GPL jasně říká, že veškerá odvozená díla kódu pod GPL musí sama být také pod GPL.
Directive #/#/EC is amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
- ke zlepšením a odvozeným dílům;
What games are you good at?EurLex-2 EurLex-2
(461) Licenční smlouva, bod 2.1 písm. b) (Odvozená díla):
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takové dílo, izolované, není odvozeným dílem knihovny, a proto spadá mimo působnost této licence.
That sounds like a challenge!WikiMatrix WikiMatrix
ke zlepšením a odvozeným dílům
We can finish the questioning downstairsoj4 oj4
Zda je dílo, které používá LGPL program odvozeným dílem či nikoli, je právní otázka.
Anyone for champagne?WikiMatrix WikiMatrix
ke zlepšením a odvozeným dílům;
I' m heading over to DNAEurLex-2 EurLex-2
Odvozená díla zahrnují například pokračování, překlady, volně navazující díla, adaptace atd.
Let me lay it out for you, fellasupport.google support.google
Ti, kdo nesouhlasí s podmínkami GPL, nejsou oprávněni kopírovat nebo distribuovat tento software nebo odvozená díla.
the consequent impact of that sale on the Community industryWikiMatrix WikiMatrix
To jednoznačně není otázka GPL jako takové, nýbrž jak autorské právo definuje odvozená díla.
Well, they said he' s gone, he' s already leftWikiMatrix WikiMatrix
Tento program (který není pod (L)GPL) lze šířit pod libovolnými licenčními podmínkami, pokud nejde o odvozené dílo.
And take that raggedy mask offWikiMatrix WikiMatrix
[ právo 3 - odvozeniny jsou povoleny ] Musí být možnost dělat odvozená díla
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechna odvozená díla musejí být licencována pod stejnou licencí.
Hands off, buddy!WikiMatrix WikiMatrix
Licenční smlouva, body 1.5 (Předmět licence), 2.1 a) (Udělení výhradní licence na právo duševního vlastnictví), 2.1 b) (Odvozená díla).
Sweety, that wasn' t your faultEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Přispěvatelem“ se rozumí fyzická nebo právnická osoba, jež dílo podle licence upraví nebo jinak přispěje k vytvoření odvozeného díla.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud to odvozené dílo je, podmínky musí umožňovat "modifikace pro uživatelovu vlastní potřebu a reverzní inženýrství pro ladění takových modifikací".
Things go awry.- What?WikiMatrix WikiMatrix
Nabyvatel licence musí zajistit, aby odvozené dílo bylo opatřeno výrazným oznámením, že původní dílo bylo upraveno, a též datem úpravy.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To má za následek, že autor prvního díla, skupina Systran, může bránit jakékoliv změně odvozeného díla, ke které neudělila svolení.
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
„Odvozenými díly“ se rozumí díla nebo software, které by nabyvatel licence mohl vytvořit na základě původního díla nebo jeho úprav.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(460) Licenční smlouva, body 2.1 písm. a) (Udělení výhradní licence na práva duševního vlastnictví), 2.1 písm. b) (Odvozená díla) a 2.4 (Vlastnictví).
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
688 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.