odvozená poptávka oor Engels
odvozená poptávka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
derived demand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řízení poptávky odvozené od výroby
Oh, my God, manEuroParl2021 EuroParl2021
Implicitní úpravy jsou například množstevní a cenové výpočty a odhady odvozené z úrovně poptávky podle průzkumů u pořizovatelů zboží a služeb
I now live in the next villageeurlex eurlex
Implicitní úpravy jsou například množstevní a cenové výpočty a odhady odvozené z úrovně poptávky podle průzkumů u pořizovatelů zboží a služeb.
I' il be in to run the waterEurLex-2 EurLex-2
Budoucí evropská inovační partnerství poskytnou zastřešující rámce s cílem usnadnit slaďování a součinnost mezi výzkumem odvozeným od nabídky a poptávky a nástroji a politikami pro inovace.
Why talk about this now?EurLex-2 EurLex-2
Obdělávání půdy v roce 2010 stejně jako v roce 2008 však bylo pouhým rozhodnutím o roční produkci odvozeným z tržní poptávky a nesou‐ viselo nutně se skutečnou investicí do výrobních kapacit, jako je pořízení další půdy.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.elitreca-2022 elitreca-2022
Budoucí evropská inovační partnerství poskytnou zastřešující rámce s cílem usnadnit slaďování a inteligentní součinnost mezi výzkumem odvozeným od nabídky a poptávky a nástroji a politikami pro inovace.
As I said, we have many criterianot-set not-set
Vláda přijímá konečné rozhodnutí, jaké množství kapacity má být v každé aukci vydraženo, na základě křivky poptávky, která je odvozena metodou popsanou v uvedených bodech odůvodnění.
You are theonly man in the world who would dare do such a thingEuroParl2021 EuroParl2021
V roce 2014 považovalo Spojené království redukované řízení poptávky, řízení poptávky odvozené od výroby a integrovanou (neboli s distribucí spojenou) výrobu (až do 50 MW) za nově vznikající odvětví, jež potřebují dodatečnou podporu, která jim pomůže připravit se na hospodářskou soutěž na hlavních aukcích kapacitního trhu.
Open the door now!EuroParl2021 EuroParl2021
Evropské inovační partnerství týkající se surovin poskytne zastřešující rámce s cílem usnadnit slaďování a součinnost mezi výzkumem odvozeným od stávající nabídky a poptávky a nástroji a politikami pro inovace v dané oblasti.
We don' t have to offer let that to ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 21 Návrh rozhodnutí Příloha – část 1 – nadpis 1.3 – odst. 6 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Budoucí evropská inovační partnerství poskytnou zastřešující rámce s cílem usnadnit slaďování a součinnost mezi výzkumem odvozeným od nabídky a poptávky a nástroji a politikami pro inovace.
In some patients additional factor # was givennot-set not-set
vyzývá Komisi a členské státy, aby podpořily úsilí o snížení poptávky po částech a odvozených produktech z asijských velkých koček, a to jak u jejich vlastních občanů, tak i občanů jiných zemí;
I know, God is merciful and will pardon meEurLex-2 EurLex-2
V příspěvku je odvozena poptávková funkce po pojištění pro model maximalizace pravděpodobnosti (ekonomického) přežití subjektu.
Sheldon, we' re a little busy, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chování spotřebitelských subjektů, odvození poptávky
Anyway... it seems Max has some secret from his pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco první přechodná aukce byla skutečně otevřená třem výše uvedeným kategoriím kapacity, míra úspěšnosti integrované (neboli s distribucí spojené) výroby a řízení poptávky odvozeného od výroby na první přechodné aukci a na aukcích T-4 konaných v letech 2014 a 2015 vedla vládu k názoru, že tito účastníci jsou dostatečně vyzrálí, aby mohli na hlavních aukcích kapacitního trhu úspěšně soutěžit s jinými druhy kapacity i bez další vyhrazené podpory.
Tablets can be administered with or without foodEuroParl2021 EuroParl2021
Pomocí regresní analýzy jsou odvozeny poptávky po drůbežím, vepřovém a hovězím mase a zkoumán vztah ceny vody a ceny masa.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
využití významného vlivu z titulu dominantního postavení na nabídku finančního nástroje, související spotové komoditní smlouvy nebo draženého produktu odvozeného od povolenek na emise, na poptávku po nich nebo na mechanismy plnění s nimi spojené za účelem závažného narušení nebo pravděpodobného narušení cen, za něž ostatní strany musí provádět plnění, přijímat plnění nebo odkládat plnění s cílem uspokojit své závazky – praktika obvykle označovaná jako „abusive squeeze“;
Is that a Le Baron?EurLex-2 EurLex-2
Autor konstatuje, že poptávka je odvozena poptávkou, protože je závislá od rozvoje nebo útlumu výroby, obchodu čili od prosperity nebo stagnace celého odvětví. V článku je naznačena analýza poptávky, především jsou vytipovány faktory, které ji ovlivňují.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak před-investiční, tak investiční fáze stavebního projektu jsou časově náročné, což má za následek opožděnou reakci – setrvačnost, na změny stavů ekonomiky, které se promítají do agregátní poptávky, od které je odvozena poptávka po stavební produkci.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odvození individuální poptávky (Marshallova poptávka). Komparativní statika.
Does anybody feel lucky?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.