odvozená výroba oor Engels
odvozená výroba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
derived production
en
A subproduction order that is created based on the main production order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řízení poptávky odvozené od výroby
No, you can' t... no, don' t do that to meEuroParl2021 EuroParl2021
Kosmetické výrobky obsahující přípravky a/nebo výrobky odvozené z výroby mikroorganismů, zejména metabolity získané během zpracování probiotických mikroorganismů a metabolity bez alergenů
It would make me a party to... a murdertmClass tmClass
podniku ABM: lov krunýřovky krilové a výroba odvozených produktů (např. krmiv a krilového oleje
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outoj4 oj4
Tyto údaje jsou tedy odvozeny spíše od výroby než od prodeje
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.oj4 oj4
podniku ABM: lov krunýřovky krilové a výroba odvozených produktů (např. krmiv a krilového oleje),
Peace be with you, FatherEurLex-2 EurLex-2
Tyto údaje jsou tedy odvozeny spíše od výroby než od prodeje.
Webcam' s still out, huh?EurLex-2 EurLex-2
Některé sekundární kamenivo (jako výrobky odvozené od vápence těženého pro výrobu vápna nebo cementu, nebo výrobky odvozené od těžby křemičitého písku používaného při výrobě skla) je přitom zdaněno.
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
Farmaceutické přípravky, doplňky stravy a dietetické přípravky pro léčebné účely, obsahující přípravky a/nebo výrobky odvozené z výroby mikroorganismů, zejména metabolity získané během zpracování probiotických mikroorganismů a metabolity bez alergenů
You know what?tmClass tmClass
Výraz „sekundární kamenivo“ je naproti tomu provozovateli kamenolomů nejčastěji používán k označení kameniva, které představuje výrobky odvozené od výroby primárního kameniva, která často zahrnuje fyzikální zpracování, jako je drcení, prosévání, broušení a mletí.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEurLex-2 EurLex-2
Umělé pryskyřice, plastické hmoty a polymery pro výrobu vláken a koberců, kaprolaktam a odvozené polymery jako suroviny, zejména pro výrobu vláken a koberců
Field hospitaltmClass tmClass
Suroviny odvozené z rostlin pro výrobu dietetických, dietních nebo potravinových doplňků a farmaceutických přípravků, pokud jsou zahrnuty do třídy 1
My driver' s licensetmClass tmClass
Přirozené zrání probíhá za podmínek, které jsou rovněž odvozeny od tradiční výroby sýra Gouda, tj. sýr se nechá zrát volně na vzduchu a pravidelně se obrací a kontroluje.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.EurLex-2 EurLex-2
Tato průměrná roční produkce je odvozena od průměrné výroby v předcházejícím tříletém období nebo tříletého průměru stanoveného na základě předcházejícího pětiletého období s vyloučením nejvyšší a nejnižší hodnoty.
Just rumors.I hear he likes to live bigEurLex-2 EurLex-2
Od zavedení stávajících opatření rozšířili čínští vývozci svou kvalifikaci v dalším využití dotyčného výrobku, zejména ve výrobě nástrojů (odvozených ze slinutého karbidu
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateoj4 oj4
Od zavedení stávajících opatření rozšířili čínští vývozci svou kvalifikaci v dalším využití dotčeného výrobku, zejména ve výrobě nástrojů (odvozených ze slinutého karbidu).
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEurLex-2 EurLex-2
Od zavedení stávajících opatření rozšířili čínští vývozci svou kvalifikaci v dalším využití dotyčného výrobku, zejména ve výrobě nástrojů (odvozených ze slinutého karbidu).
Miller, are you there?EurLex-2 EurLex-2
Mezi omezení týkající se použití SRM patří i zákaz používat tyto produkty k výrobě odvozených produktů pro použití v potravinách a krmivech, jako je lůj, želatina, kolagen a difosforečnan vápenatý.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEurLex-2 EurLex-2
Mezi omezení týkající se používání SRM patří i zákaz používat určité produkty k výrobě odvozených produktů, jako jsou lůj, želatina, kolagen a hydrogenfosforečnan vápenatý, pro použití v potravinách a krmivech.
Two-and-a-half minutes to startEurLex-2 EurLex-2
Dvoudveřové kupé bylo odvozené od Hondy Accord a výroba trvala pět generací.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VWikiMatrix WikiMatrix
V dubnu 2005 Bentley potvrdil plány na výrobu čtyřsedadlového kabrioletu Bentley Azure, odvozeného od prototypu Bentley Arnage Drophead Coupe, výroba v Crewe začala v roce 2006].
You should have visual sensors nowWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2014 považovalo Spojené království redukované řízení poptávky, řízení poptávky odvozené od výroby a integrovanou (neboli s distribucí spojenou) výrobu (až do 50 MW) za nově vznikající odvětví, jež potřebují dodatečnou podporu, která jim pomůže připravit se na hospodářskou soutěž na hlavních aukcích kapacitního trhu.
I understand you were with HarryEuroParl2021 EuroParl2021
388 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.