ohebnost oor Engels
ohebnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flexibility
en
quality of being flexible
Tady je seznam požadavků na sílu, ohebnost a dovednost.
Here is a list of compulsories for strength, flexibility, and skill.
ductility
pliability
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suppleness · flexing · malleability · elasticity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) útvar charakterizovaný svou ohebností, jemností a vysokým poměrem délky k maximálnímu příčnému rozměru, což jej činí vhodným pro textilní použití, nebo
Knockout Ned believes that the war will continueEurLex-2 EurLex-2
A můj vtip na ohebnost nebyl dost dobrý?
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaměříme se na ohebnost.
I' m kidding, honey.We managedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
útvar charakterizovaný svou ohebností, jemností a vysokým poměrem délky k maximálnímu příčnému rozměru, což jej činí vhodným pro textilní použití, nebo
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsEurLex-2 EurLex-2
Při schnutí zanechává tento roztok elastickou vrstvu nitrocelulózy, jejíž ohebnost může být zvýšena přídavkem ricinového oleje.
Wanna come on in?EurLex-2 EurLex-2
útvar charakterizovaný svou ohebností, jemností a vysokým poměrem délky k maximálnímu příčnému rozměru, což jej činí vhodným pro textilní použití
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationeurlex eurlex
Po válcování se fólie žíhá tepelným postupem, aby se dosáhlo její ohebnosti.
Now show me what you' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Naučili se ohebnosti a přizpůsobivosti, protože člověk, který byl tam venku neohebný, tuhý, byl mrtvý.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
Postavení souhvězdí, dráhy planet, neměnné vlastnosti látek v přírodě jako vodivost, ohebnost, roztažitelnost, tvrdost, propustnost, lomivost, pevnost a tuhost nebo dráhy elektronů v atomu a stavba buněk jsou jen některé příklady úžasných měřítek v přírodě.“
The best thing we can do is go on with our daily routinejw2019 jw2019
útvar charakterizovaný svou ohebností, jemností a vysokým poměrem délky k maximálnímu příčnému rozměru, což jej činí vhodným pro textilní použití,
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
Je skutečně zajímavé, že tento materiál neztrácí příliš ohebnost. Můžeme říct, že má vlastnosti jako umělá hmota.
Don' t drop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.2.5 Dostatečná tažnost kovového potrubí se prokazuje zkouškou ohebnosti podle ISO 8491.
An enemy' s enemy is a friendEurLex-2 EurLex-2
A tam potřebujeme zlepšit ohebnost
I see, I' m sorry I didn' t tell youopensubtitles2 opensubtitles2
Na základě týchž dokumentů odvolací senát uvedl, že třebaže k objevení grafenu nedošlo v nedávné době, jeho izolování v roce 2004 umožnilo vědcům rozpoznat jeho vlastnosti, zejména jeho dvourozměrnou strukturu o šířce jednoho atomu, průhlednost, ohebnost a pružnost, tepelnou a elektrickou vodivost, odolnost, lehkost a nepropustnost, nebo alespoň jeho kontrolovanou propustnost, a že oblasti možného použití takových nanomateriálů, jako je grafen, zahrnují výpočetní techniku, mobilní telefonii a elektroniku, obrnění, energii a životní prostředí, lékařství či zdravotnictví.
Anyway, madeline appears in the bookEurLex-2 EurLex-2
Vzdělávání a výcvik v oboru cvičení, fyzikální terapie, tělesné zdatnosti, tělesného cvičení a tréninku ohebnosti
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big torturetmClass tmClass
i) útvar charakterizovaný svou ohebností, jemností a vysokým poměrem délky k maximálnímu příčnému rozměru, což jej činí vhodným pro textilní použití;
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEurLex-2 EurLex-2
Na základě dostupných informací hodnocení rizik určilo, že v Evropském společenství se látka používá především (97 %) jako změkčovadlo (zlepšuje ohebnost a zpracovatelnost polymerního materiálu) u polymerních výrobků, zejména PVC.
What if I said I can get you all that and more in one package?EurLex-2 EurLex-2
Po válcování se fólie žíhá tepelným postupem, aby se dosáhlo její ohebnosti
An hour ago, we were all very indignant about thateurlex eurlex
62 Pokud jde o kritéria týkající se využití práva veta a soudního přezkumu zamítavého rozhodnutí Řecká republika zdůrazňuje, že klauzuli o veřejné bezpečnosti a její jednotlivé prvky lze navzdory jejich ohebnosti přezkoumat a soudy jak na vnitrostátní úrovni, tak na unijní úrovni skutečně je přezkoumávají jakožto klauzule, které se odchylují od základních svobod volného pohybu zakotvených Smlouvami (v tomto smyslu viz zejména rozsudky ze dne 27. října 1977, Bouchereau, 30/77, Recueil, s. 1999, body 33 až 35, jakož i ze dne 10. července 1984, Campus Oil a další, 72/83, Recueil, s. 2727, bod 34).
You want to what?EurLex-2 EurLex-2
Díky kónickému tvaru hlavy a ohebnosti čelistí a pysků dokážou pažské ovce dosáhnout na stébla trávy mezi kameny a pod nimi, v kamení a v křovinách, a tak přežít a odolávat nejdrsnějším podmínkám.
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
Navrhované tvrzení zformuloval žadatel mimo jiné takto: „Konzumace 500 mg výrobku Cynatine® denně přispívá k lepší ohebnosti kloubů“.
Very often, in fact, they hide the real causes.EurLex-2 EurLex-2
— útvar charakterizovaný svou ohebností, jemností a vysokým poměrem délky k maximálnímu příčnému rozměru, což jej činí vhodným pro textilní použití,
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEurLex-2 EurLex-2
Navrhované tvrzení zformuloval žadatel mimo jiné takto: „Přispívá k ohebnosti kloubů“.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.