pružný, ohebný
pliant
ohebný oor Engels
ohebný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flexible
en
easily bent without breaking
Ačkoliv je dostatečně ohebný a může se splétat, má bambus větší pevnost v tahu než ocel.
Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel.
lissome
lithe
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pliable · floppy · flexile · lissom · springy · whippy · willowy · yielding · ductile · pliant · elastic · bendy · inflected · limber · bendable · malleable · limp · supple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sestavy ohebného potrubí:
Just to play a bad joke on meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ohebné hadice hydrauliky v blízkosti sedadla řidiče nebo spolujezdce musí být položeny nebo chráněny tak, aby nemohly být osoby ohroženy při jejich poškození.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.EurLex-2 EurLex-2
Pěchovací stroje a kovotlačitelské soustruhy na zpracování kovových materiálů, stroje na výrobu ohebných hadic ze spirálových kovových pásků, stroje na tváření kovů elektromagnetickými pulzy a ostatní stroje na zpracování kovů jinak než úběrem materiálu (kromě nýtovacích strojů)
• Clinical Trials (September 1, 1995)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hej, jsi dost ohebná.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do této podpoložky patří zástrčky a zásuvky, které jsou určeny pro montáž přímo na desku plošných spojů nebo na ohebnou desku plošných spojů alespoň jednou svou stranou (viz příklady níže). [image]
Do you like your men... burnt?Eurlex2019 Eurlex2019
Ohebné trubky kovové [části motorů]
Rosa, will you kiss me?tmClass tmClass
„Popruhem“ se rozumí ohebná součást určená k přenášení sil.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurLex-2 EurLex-2
sestavy ohebného potrubí a kompenzátory.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownEuroParl2021 EuroParl2021
Polotovary z plastických hmot, materiály těsnicí, ucpávací a izolační materiály, izolační materiály z minerálních vláken ve formě desek nebo pásů, nekovové armovací mříže a tkaniny pro stavební účely z anorganických a organických vláken, zejména skleněných vláken, uhlovodíkových vláken a/nebo uhlíkových vláken, ohebné trubky (nekovové)
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgettmClass tmClass
Kůže jemná a ohebná
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gopensubtitles2 opensubtitles2
Umělohmotné hračky, jmenovitě, hračky do koupele, ohebné hračky, stavebnice, nafukovací hračky, natahovací hračky, mluvící hračky, hračky stříkající vodu, měkké tvarovatelné hračky
Promise me you will believetmClass tmClass
Ohebné stojany na fotografie, elektronické knihy a elektronické informační stroje a přístroje
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selftmClass tmClass
Kovové výrobky, zařazené do třídy 6, jmenovitě kování, upevňovací prvky, přípojné díly, upevňovací díly, spojky, zástrčné díly a spojovací díly včetně svorek a sponek, jakož i upínací a upevňovací pásky vždy pro ohebné trubky, trubky a potrubí
The job' s not difficulttmClass tmClass
2.26 „třetinou horního povrchu kapoty“ třetina geometrického místa oblasti mezi bočními vztažnými čárami, vyměřená ohebnou páskou podél vnějšího obrysu horního povrchu kapoty na jakémkoli příčném profilu;
Aren' t you glad that I am here now to look after you?EurLex-2 EurLex-2
Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2-17: Zvláštní požadavky na přikrývky, podušky, oděvy a podobné ohebné tepelné spotřebiče
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Vedeným břemenem“ se rozumí břemeno, jehož celý pohyb probíhá podél pevných nebo ohebných vedení, jejichž poloha je vymezena pevnými body.
records are made to be broken. cmonEurLex-2 EurLex-2
Obsah vnitrostátních právních předpisů: Cívky s ohebnými hadicemi (včetně pevných trubek, které jsou k těmto hadicím připojeny) připojenými k cisternovým vozidlům používaným pro maloobchodní distribuci ropných produktů s identifikačními čísly látek UN 1202, UN 1223, UN 1011 a UN 1978 nemusí být během silniční přepravy prázdné, pokud jsou učiněna přiměřená opatření na prevenci úniku jejich obsahu.
No, my leg' s definitely brokenEurLex-2 EurLex-2
„Popruhem“ rozumí ohebná součást určená k přenášení sil;
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
Shromažďování (s výjimkou přepravy), předvádění, vystavování, demonstrace lékařských pomůcek, včetně prsních protéz a silikonových dutin, elastických a ohebných korzetů, tílek a triček, elastických punčoch a punčochových kalhot, prsních protéz a silikonových dutin, elastických a ohebných korzetů, tílek a triček, elastických punčoch a punčochových kalhot, oděvů zejména košilí, tílek, tankin, podprsenek, korzetů, spodního prádla, svrchních a spodních oděvů, koupelových a plážových oděvů, nočních oděvů, obuvi a kloboučnického zboží, aby si zákazníci mohli toto zboží prohlédnout a koupit
He always moralizedtmClass tmClass
Svazek ohebných mikrotrubek nekovových, pro uložení optických a/nebo elektrických kabelů, tento svazek je přitom obalen nekovovým nátrubkem
I didn' t know you could hate another person so muchtmClass tmClass
Možná nebudu tak ohebná jako dřív, ale to vynahradím nadšením a ochotou experimentovat
I' m just toasting the happy coupleopensubtitles2 opensubtitles2
Ohebné fólie z umělých hmot na balení
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shittmClass tmClass
„šířkou vozidla“ rozumí vzdálenost mezi rovinami rovnoběžnými s podélnou středovou rovinou (vozidla) a dotýkajícími se vozidla z obou stran této roviny, s výjimkou zpětných zrcátek, bočních obrysových světel, ukazatelů tlaku v pneumatikách, směrových světel, obrysových světel, ohebných blatníků a vypouklých částí bočnic pneumatik bezprostředně nad bodem styku s vozovkou;
Well, I threw it outEurLex-2 EurLex-2
Obsah vnitrostátních právních předpisů: Cívky s ohebnými hadicemi (včetně pevných trubek, které jsou k těmto hadicím připojeny) připojenými k cisternovým vozidlům používaným pro maloobchodní distribuci ropných produktů s identifikačními čísly látek UN 1011, UN 1202, UN 1223, UN 1863 a UN 1978 nemusí být během silniční přepravy prázdné, pokud jsou učiněna přiměřená opatření na prevenci úniku jejich obsahu.
You' re gonna serve every second of itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spojky, Těsnění spojů, Spojky, Kroužky (těsnicí-),Spojky [nekovové] pro ohebné trubky na vodu pro zavlažování a/nebo zahrádkářství
He is jealoustmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.