opěrný pilíř oor Engels
opěrný pilíř
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
buttress
en
brick or stone structure built against another structure to support it
Zavedly se však nové prvky, jako opěrný pilíř, opěrný oblouk, žebrová klenba a fiála neboli nástavcová věžička, které umožnily stavitelům dosáhnout nových výšek.
However, innovative features such as buttresses, flying buttresses, rib vaulting, and pinnacles enabled builders to reach new heights.
A buttress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU má jako hlavní světový dárce klíčovou úlohu opěrného pilíře v rámci systému pro poskytování mezinárodní pomoci.
Brenda' s a sales managernot-set not-set
Podepřený je osmi opěrnými pilíři, které jsou podobné opěrákům, podepírajícím loď, jsou však mnohem drobnější.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalWikiMatrix WikiMatrix
2.3 Proto je regionální integrace jedním z opěrných pilířů politiky spolupráce Evropské unie vůči zemím AKT.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurLex-2 EurLex-2
Jako když se v domě zbortí jeden opěrný pilíř, tak celá konstrukce je oslabena.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nárožní opěrné pilíře jsou postaveny diagonálně.
Physically, he' s perfectly healthyWikiMatrix WikiMatrix
Výbušniny dáme na opěrný pilíř.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exteriér lodi je poměrně strohý, obohacený jen deseti mohutnými jednou odstupněnými opěrnými pilíři.
How did you know about it?WikiMatrix WikiMatrix
Proto je regionální integrace jedním z opěrných pilířů politiky spolupráce Evropské unie vůči zemím AKT
But you said writers write about what they knowoj4 oj4
Celosvětové úsilí o podporu prevence, léčby a péče zůstává opěrným pilířem v boji proti těmto třem chorobám.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEurLex-2 EurLex-2
Opěrné pilíře.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rozích stojí opěrné pilíře, mezi něž jsou v každém ze třech polí vsazena okna.
exhales)Agent PierceWikiMatrix WikiMatrix
Toto jsou opěrné pilíře.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationQED QED
Kostel má hladké fasády členěné opěrnými pilíři.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.WikiMatrix WikiMatrix
Je postavena na 361 opěrných pilířích, které mají chránit budovu před seizmickými pohyby.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?jw2019 jw2019
Zaparkované proti opěrnému pilíři
You' d better have some K- Yopensubtitles2 opensubtitles2
Pan Brown byl pro mě opěrným pilířem.
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na západním nároží se nacházejí na koso postavené opěrné pilíře věží, průčelí jsou dále členěna dalšími pilíři na pět polí.
Afternoon, Mr DeckerWikiMatrix WikiMatrix
Jižní strana je zpevněna pěti opěrnými pilíři, které byly přidány roku 1399 poté, co se během rekonstrukce zřítila jižní zeď.
That' s what myWikiMatrix WikiMatrix
Prezident a Kongres se právě chystají prostřednictvím zákona o bezpečnosti energie uzákonit hospodářství využívající biomasu jako opěrný pilíř ekonomiky USA
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureoj4 oj4
To stále opakovali, až po čtyřech dnech vysloveného žonglování vysunuli první vazník přes betonovou zeď a postavili na opěrné pilíře.
An ' ain' t been home for three daysjw2019 jw2019
Prezident a Kongres se právě chystají prostřednictvím zákona o bezpečnosti energie uzákonit hospodářství využívající biomasu jako opěrný pilíř ekonomiky USA.
I' d almost forgotten what your eyes look likeEurLex-2 EurLex-2
9 Uzzijáš dále postavil v Jeruzalémě věže+ u Nárožní brány+ a u Údolní brány+ a u Opěrného pilíře a zesílil je.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.jw2019 jw2019
24 Po něm Binnuj, syn Chenadadův, opravil jiný vyměřený úsek od Azarjášova domu až k Opěrnému pilíři+ a až k nároží.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressjw2019 jw2019
19 A Ezer, syn Ješuův,*+ kníže z Micpy,+ opravoval po jeho boku jiný vyměřený úsek před výstupem ke Zbrojnici u Opěrného pilíře.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.jw2019 jw2019
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.