operování oor Engels
operování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
operating
Kdyby tady byla soutěž v operování a já prohrála, nemohla bych se vrátit zpátky ke své práci.
If they had an operating room challenge and I lost, i couldn't go back to my job.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale nemiluji ji více, než operování.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli máš po té stížnosti s operováním problémy...
No specialsomeone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během dovolené ve Spojených státech v roce 1968 Masako onemocněla a musela být operována.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredjw2019 jw2019
Díky jistému dobrodinci byl Craig počátkem roku 1991 operován a devadesát procent nádoru bylo odstraněno.
You never called me, Ginnyjw2019 jw2019
Vynucování vnitrostátních právních předpisů a předpisů Společenství vyžaduje odpovídající pravidla a kapacity pro operování na volném moři.
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
Němec jede do Maďarska za stomatologickým ošetřením, britský státní příslušník - pokud má na to prostředky - jede do Francie, aby mohl být operován v kratší lhůtě.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Europarl8 Europarl8
Tedy, XX123 (letové číslo 123 operováné společností XX; například České aerolinie mají IATA kód OK), může být prodáván jinými společnostmi YY označen jako YY376 nebo třeba ZZ, takže ZZ8924.
May I also extend a personal farewell to Lt YarWikiMatrix WikiMatrix
Podle záznamů, byl váš muž raněn ve válce a byl operován.
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihned musí být operován.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to je přesně to, o čem chci dnes večer mluvit -- jak nás operování a výuka těchto operací přivedlo k hledání lepšího univerzálního překladače.
It' s not like we haven' t faced scary stuff withouthimted2019 ted2019
Erik, můj tchán, má rakovinu prostaty a pravděpodobně potřebuje být operován.
Life' s hard, loverted2019 ted2019
Se svědky Jehovovými jsem se poprvé setkal v šedesátých letech, když přicházeli na naši kliniku, protože tam mohli být operováni bez použití krve.
Right out therejw2019 jw2019
Byl jste operován ten den, kdy zemřela.
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jee-in je operována.
What just happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angola se snažila zamezit operování UNITY v jižním Kongu, protože UNITA zde prodávala diamanty vytěžené v Angole a měnila je za zbraně.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soWikiMatrix WikiMatrix
Těžký stíhací letoun (zkráceně těžký stíhač) je stíhací letoun navržený pro nesení těžších zbraní nebo pro operování na delší vzdálenosti než klasické lehké stíhačky.
Cause you' re fit!WikiMatrix WikiMatrix
No já, můžu být s tebou, kdybys mě potřeboval při operování.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayden je stále operován, ale vede si velmi dobře.
adopted by the Council on # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento chirurg pak nečekaně oznámil pacientově manželce, že za to, že její manžel nebyl dosud operován, mohu já!
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitjw2019 jw2019
Měl bys mě pustit zpátky k operování.
Daddy will help you build even a bigger oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On musí být okamžitě operován
Who gives a fuck what you think?OpenSubtitles OpenSubtitles
Ortopedické implantáty pro použití při operování kostí a k implantování do lidského nebo zvířecího organismu
Mom is fine here.As if you caretmClass tmClass
Někteří respektovaní vývojoví psychologové provedli hypnózu na docela velké skupině dospělých, kteří byli operováni v brzkém věku.
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé dívky byly operovány a přitom byly chirurgicky odstraněny jejivh ledviny.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemocnice, kde jsem byl operován, se později spojila s argentinskou odbočkou svědků Jehovových. Uvědomili si, že máme úspěšné způsoby, jak léčit pacienty látkami bez krve, a řekli, že by s námi v budoucnosti velmi rádi spolupracovali.
What did I just say?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.